pic_dreamers

December 9, 2016

0 Comments

Immigration Advocates Ask Obama to Protect DREAMers

By Sandra G. Leon s Barack Obama’s tenure in office enters its final 60 days, immigration advocates are asking the President to protect undocumented immigrants that could be deported under Donald Trump’s new administration. Democratic members of Congress are asking Obama to go as far as pardoning hundreds of thousands of individuals that applied for […]

Continue reading...

Breaking News

December 2, 2016

0 Comments

Anuncian Resultados De Operativo Contra Robo Vehicular

Anuncian Resultados De Operativo Contra Robo Vehicular

Por Mario A. Cortez Tras 10 meses de actividad, un operativo contra el robo de vehículos y otras actividades ilícitas en el Condado de San Diego ya ha dejado 42 acusaciones ante el gran jurado, esto de acuerdo con la Oficina Fiscal del Condado de San Diego. La operación en cubierto, realizada por el Equipo […]

Continue reading...

December 1, 2016

0 Comments

Car Theft Bust Yields 42 Indictments

cops

By Mario A. Cortez   A 10-month crackdown on vehicle theft and other illicit activities in San Diego County has yielded 42 grand jury indictments according to the  San Diego County District Attorney’s Office. The Undercover operation was conducted by the Regional Auto Theft Team (RATT), in cooperation with several local law enforcement agencies and […]

Continue reading...

Latest From Featured

December 9, 2016

0 Comments

Estudiantes Aprenden Códigos de Computación

Estudiantes Aprenden Códigos de Computación

Por Ana Gómez Salcido Estudiantes de todo el mundo, incluyendo estudiantes del Distrito Escolar de Primarias de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés), aprendieron a escribir códigos de computación durante la Semana de Educación en Ciencias de la Computación, que se lleva a cabo del 5 al 11 de diciembre. El aprendizaje ocurre […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Lorenia Saldivar: Crea su Negocio de la Nada

1IMG_7384

Por Ana Gómez Salcido  La originaria de Querétaro, México, Lorenia Salvidar, llegó a Estados Unidos con muy poco. Ahora, cuenta con un restaurante de comida mexicana en Escondido, al cual viajan comensales desde Los Ángeles y otras partes de California sólo para probar su sazón. Lorenia nació en Querétaro, pero creció en Guadalajara. Ahí cursó […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Consulado de México Celebra Posada

IMG_7481

Por Ana Gomez Salcido Con un taller de piñatas y una pantomima se celebró por primera vez una posada navideña dentro de las instalaciones del Consulado General de México en San Diego este miércoles 7 de diciembre. El objetivo del evento fue fomentar las tradiciones mexicanas en los niños y niñas de origen mexicano que […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

California Will Fight for Immigrants

By Alexandra Mendoza Top Democratic lawmakers in California approved a resolution this week urging President-elect Donald Trump to refrain from pursuing mass deportations and to keep the Deferred Action for Childhood Arrivals that provides temporary protection to young dreamers. “California celebrates diversity. We don’t report it,” emphasized Senate President Pro Tempore Kevin de Leon (D-Los […]

Continue reading...

Latest From Stories

December 9, 2016

0 Comments

Chula Vista Aprueba un Nuevo Impuesto

Por Ana Gómez Salcido Los electores de Chula Vista aprobaron el aumento temporal de medio centavo del impuesto sobre la venta por un periodo de 10 años para invertir esos recursos en la infraestructura de la ciudad. La recaudación del impuesto sobre la venta comenzará el 1 de Abril del 2017. Con este nuevo incremento […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Chula Vista Voters Approve Measure P

By Ana Gómez Salcido Chula Vista voters have approved a ten-year half-cent sales tax to fund high priority infrastructure needs. Collection of the sales tax will begin April 1, 2017. The sales tax is projected to raise a total of $165 million which will be used to upgrade police, paramedic and 9-1-1 equipment, vehicles and […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Christmas for Homeless Children

By Marinee Zavala Over a hundred homeless children in San Diego enjoyed a celebration many thought they would not be able to celebrate. On Thursday, December 8, 150 children received early Christmas presents. The celebration took place at the Joan Kroc Center, located on  Imperial Avenue in San Diego. There, the excitement of the holidays […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Niños sin Hogar Celebran una Navidad Adelantada

Por Marinee Zavala Más de un centenar de pequeños sin hogar en San Diego disfrutaron de una tradición que muchos no creyeron poder celebrar. El jueves, 8 de diciembre, 150 pequeños recibieron sus regalos de navidad por adelantado. La celebración tomó lugar en el Centro de Cuidado Infantil Terapéutico Joan Kroc, ubicado en la Avenida […]

Continue reading...

December 9, 2016

0 Comments

Immigration Advocates Ask Obama to Protect DREAMers

pic_dreamers

By Sandra G. Leon s Barack Obama’s tenure in office enters its final 60 days, immigration advocates are asking the President to protect undocumented immigrants that could be deported under Donald Trump’s new administration. Democratic members of Congress are asking Obama to go as far as pardoning hundreds of thousands of individuals that applied for […]

Continue reading...

December 8, 2016

0 Comments

SRE Ofrece Foros Informativos

image002

Redacción La Prensa San Diego  Con el propósito de que los mexicanos que viven en los Estados Unidos cuenten con información y orientación oportuna por parte del Gobierno de la República, y evitar que sean víctimas de abusos y fraudes, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) pondrá en marcha varias  acciones, a través de su […]

Continue reading...

December 6, 2016

0 Comments

Ciudades Santuario Protegerán a Migrantes

Ciudades Santuario Protegerán a Migrantes

Por Estephania Báez  Desde que Donald Trump fue declarado como presidente electo, por todo el país se han registrado múltiples manifestaciones y actos xenófobos y racistas, siendo la comunidad inmigrante la que está atemorizada ante lo que se aproxima. Sin embargo, en varias ciudades de la Unión Americana, las autoridades han manifestado su apoyo hacia […]

Continue reading...

December 6, 2016

0 Comments

Acoso Racial Policiaco Incrementa Detenciones

acoso policiaco

Por Estephania Baez  Por varios meses, un grupo de investigadores de la Universidad de San Diego realizaron una investigación sobre  las prácticas de la corporación policiaca de dicha localidad. Los resultados del reporte arrojaron que la comunidad hispana y la comunidad afroamericana tienen más del 50 por ciento de probabilidades de ser aprehendida por un […]

Continue reading...

Latest From Editorial and Commentary

December 9, 2016

0 Comments

Trump Starts Assault on Working Families

Trump Starts Assault on Working Families

La Prensa San Diego Staff For those that thought the new incoming administration would take time to settle in before wreaking havoc on Washington, the recent announcements by Donald Trump of his selections for Cabinet heads has already shown the tenor he will take toward working families in America. Trump’s selection this week of the […]

Continue reading...

December 5, 2016

0 Comments

Homicidio

Fans of Chapecoense soccer team pay tribute to Chapecoense’s players at the Arena Conda stadium in Chapeco

Por León Bravo Cuando los designios de la vida convergen en el mismo camino de la fatalidad, lo único que podemos esperar que suceda es una tragedia. La muerte siempre se encuentra a la vuelta de la esquina, y si le damos la oportunidad de aparecer, nos atrapará sin duda entre sus horrendos brazos. Morir […]

Continue reading...

December 2, 2016

0 Comments

Here’s to the Next 40 Years

DSC_0372

This Thursday, December 1st, marked the 40th Anniversary of La Prensa San Diego. Without a break in the weekly publication, this issue is number 2,088.  The past 40 years have seen dramatic changes in the Latino community of San Diego and beyond. When this newspaper was started, Latinos were a small part of the economic […]

Continue reading...

November 28, 2016

0 Comments

Entre Lágrimas y Risas

baseballsmugglers-1

Por León Bravo  Celebrar o festejar la muerte de alguna persona raya en lo siniestro. Pero muchas veces hay que entender lo que hay detrás de esas macabras expresiones de júbilo incontenible. El viernes pasado cuando se anunció la muerte del dictador cubano Fidel Castro, algunos peloteros de la Isla utilizaron las redes sociales para […]

Continue reading...

November 23, 2016

0 Comments

Cállate Cállate Cállate Que Me Desesperas

gerardo

Por León Bravo Una cosa es ser patriota y otra cosa es ser patriotero. El patriota es aquel que con sus acciones y sus palabras enaltece a la nación que representa. El patriotero es aquel que utiliza la retórica nacionalista para tratar de defender las carencias y problemas de su país. Gerardo Velázquez de León […]

Continue reading...

November 23, 2016

0 Comments

Thanksgiving en Medio del Rechazo

Por Marinee Zavala La fiesta nacional del Día de Acción de Gracias llegó a Estados Unidos en medio de la tensión e incertidumbre de un gobierno entrante que predica odio y rencor hacia las minorías, sentimientos ajenos y contrarios a la celebración de la bondad de los habitantes indígenas hacia los miseros colonos ingleses. Varias […]

Continue reading...