La Prensa San Diego

By Pablo Jaime Sáinz It was his love for soccer that made Joel Valdovinos enroll at San Diego City College more than 20 years ago. His high school soccer coach, Milton Hidalgo, was going to start teaching at SDCC, so Valdovinos decided to follow him. It was also, in part, his love for soccer that [...]

Por Pablo Jaime Sáinz Fue su amor por el fútbol soccer lo que llevó a Joel Valdovinos a matricularse en San Diego City College hace más de 20 años. Su coach de fútbol de la high school, Milton Hidalgo, iba a comenzar a enseñar en SDCC, así que Valdovinos decidió seguirlo. También fue en parte [...]

México del Norte Por Jorge Mújica Murias Dicen que todas las luchas tienen un principio, y en teoría también un fin. En el caso de los derechos políticos de los mexicanos en el exterior, dice la leyenda relatada por Arturo Santamaría, paisanólogo que se gana todo mi respeto porque por lo menos tuvo la decencia [...]

Por: Paco Zavala Dentro del desarrollo del programa de la Séptima Temporada de Matinée Infantil que se está realizando semanalmente promovido por el Instituto Municipal de Arte y Cultura, a través de la Casa de la Cultura, el pasado sábado 12 de mayo la Compañía de Teatro “De cierto azul” representó el montaje de la [...]

By Silvana Ordoñez Scripps Howard Foundation Wire WASHINGTON – As presidential candidates target prospective Hispanic voters, there is a new issue, besides immigration, that might get their vote: education. A study by Beck Research, a Washington-based Democratic research firm, shows that, after the economy and jobs, education is a main priority for Hispanic voters in [...]

On May 9 First Lady’s Let’s Move! Child Care initiative recognized Neighborhood House Association (NHA) of San Diego for exceptional work to promote young children’s health and prevent childhood obesity. NHA was recognized at the Let’s Move! Child Care Recognition Luncheon. The Let’s Move! Child Care Recognition Luncheon Washington, DC. featured White House Assistant Chef [...]

Marines Create Footprint Aboard USS San Diego By Dottie Fieger, Adjutant, MCL Scuttlebutt Det. #886 Marines will be Marines. And things happen when you unite Marine “plank owners” with retired and former Marines. The groups embarked on a proud mission to leave a Marine footprint to honor the Navy/Marine Corps Team aboard the USS San [...]

LA COLUMNA VERTEBRAL El Soporte Informativo Para Millones de Hispanos Por Luisa Fernanda Montero Hace unos días participé en la ceremonia de graduación que decenas de inmigrantes de 18 países celebraron en el estado de Maryland. Los graduados eran trabajadores de todas las edades que invirtieron todo su empeño y sacaron adelante distintos cursos para superarse [...]

1935 – 2012 Jake Martinez passed away peacefully on May 10, 2012, with his wife of 53 years near his side. Born February 21, 1935, in Albuquerque, New Mexico, he moved to California in 1966 and became a resident of Poway in 2003. Jake is survived by his wife Frances, daughter Katherine Nuernberger and husband [...]

Los “Premios de Cultivos Verdes” o “Growing Green Awards” del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (NRDC) este año por primera vez incluyen la categoría de Comida Justa y uno de los nominados es Lucas Benitez, co-fundador de la Coalición de Trabajadores de Immokalee. Este año tenemos el gran honor de reconocer el trabajo [...]

In this Democratic weekly radio address, Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) testified before the Assembly Higher Education Committee regarding AB 1501, one of two bills that make up the Middle Class Scholarship Act, which slashes state college fees for middle class Californians by two-thirds. The Committee unanimously passed the bill on a bipartisan vote. [...]

Por Rafael Prieto Zartha El congresista Luis Gutiérrez volvió al Sur del país para apersonarse de la situación de Gabino Sánchez, el indocumentado mexicano al que salvó de la deportación en un tribunal de Charleston, Carolina del Sur, y al que acompañó a su primera presentación ante a la Corte de Inmigración de Charlotte, Carolina [...]

By Augie Bareno My mother Victoria Puentes Bareno was born in 1910 in either Hurley or Silver City, New Mexico, not quite sure which, I assume since Hurley because it was a bigger mining area at the time. She was proud of being from New Mexico, even though, by 1919, she had already come to [...]

Carmen y Leonor dieron la cara a las cámaras este miércoles y pidieron saber por qué debían pagar el alto precio de la deportación por querer ver felices a sus hijos. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) planea deportar a las dos madres en las próximas semanas. Junto a ellas, amigos y otros seres [...]

Por: Arturo Gudiño Chong Se dice que las mujeres son frágiles y delicadas, y sin embargo son ejemplo continuo de valor, sabiduría, fuerza y protección. Estos seres no sólo son admirados por su belleza, sino también por su paz interior y sus cualidades plenas de ternura que hacen sentir el reino de los cielos aquí [...]

Por Mar Muñoz-Visoso Tuve el privilegio de acompañar a los obispos de Estados Unidos y centenares de peregrinos a la isla de Cuba, para la visita del Papa Benedicto XVI. Los recuerdos de esta experiencia todavía están latentes. Visitamos Santiago y La Habana. El calor de Santiago reflejaba la calidez de su gente. Pudimos visitar [...]

First Person: Dr. Al Carlos Hernandez I suspect that the whole cue ball hard-boiled egg look began as a reaction to Michael Jordans iconic success and quickly spread to gangbangers and the police who wanted to lose their indiviaul look for the sake of tribal conformity. This, “We all look alike, so you can’t positivley [...]