Archive | Stories RSS feed for this section

Aumenta Crimen en Pala

January 20, 2017

0 Comments

pala

Por Estephania Baez La reservación india de Pala se encuentra en el centro de San Luis Rey River Valley, al norte del condado de San Diego, y justo al este de la comunidad de Fallbrook. Esta es una comunidad de poco más de dos mil personas de acuerdo al último censo realizado. Los habitantes de […]

Continue reading...

Ruta Ciclística Sobre SR-15 Abrirá

January 20, 2017

0 Comments

Ruta Ciclística Sobre SR-15 Abrirá

Por Ana Gómez Salcido Luego de un poco más de un año de obras de construcción, el carril para ciclistas de la Ruta Estatal 15 (SR-15) se espera que sea abierto al público a partir de mediados de este 2017. Esta via proporcionará una ruta segura y directa para conectar las comunidades del centro de […]

Continue reading...

Marcharán Miles de Mujeres

January 20, 2017

0 Comments

Por Ana Gómez Salcido Se esperan miles de participantes en La Marcha de Mujeres en San Diego, en solidaridad con La Marcha de Mujeres en Washington, este sábado 21 de enero. Mujeres, hombres, y niños de todos orígenes, habilidades, religiones, orientaciones, y afiliaciones políticas se reunirán de manera pacífica a las 10 a.m. para este […]

Continue reading...

Indigencia Causa Crisis en San Diego

January 20, 2017

0 Comments

16129192_10157996436585304_1547704604_o

Por Marinee Zavala El condado de San Diego registró importantes incrementos en el número de que han tomado a las calles como su único lugar para vivir. La mayor parte de estos duermen entre las avenidas del centro de San Diego sobre banquetas frente a comercios, estadios, viviendas, y oficinas de gobierno. Para muchos, vivir […]

Continue reading...

Racismo en Celebración a Martin Luther King

January 20, 2017

0 Comments

Racismo en Celebración a Martin Luther King

Por Marinee Zavala Parece increíble que a más de 50 años de haber escuchado las inspiradoras palabras de Martin Luther King Jr. que los Estados Unidos reciba esta semana a un nuevo presidente que desde el inicio de su campaña marcó su postura a favor de la división y expulsión de aquellos que son diferentes. […]

Continue reading...

Consulado de México en San Diego Impulsa el Bilingüismo

January 20, 2017

0 Comments

IMG_7785

Por Ana Gomez Salcido Con el objetivo de impulsar el bilingüismo en los mexicanos que radican en el Condado de San Diego, el Consulado de México en San Diego realizó una alianza entre el Centro Comunitario Access y con la ONG Learn 4Life. “En el Condado de San Diego hay 3 millones de habitantes, de […]

Continue reading...

SR 15 Commuter Bikeway to Open

January 20, 2017

0 Comments

Centerline-Plan

By Ana Gomez Salcido After over a year of construction, the State Route 15 (SR 15) Commuter Bikeway is expected to be open in mid-2017. The SR 15 Commuter Bikeway will provide a safe and direct bike route connecting the communities in the Mid-City area of the City of San Diego with the major retail, […]

Continue reading...

Celebrating MLK Amid Racism

January 20, 2017

0 Comments

16107754_10157991848150304_1993211185_o

By Marinee Zavala It is hard to believe that more than 50 years after the inspiring “I Have a Dream” speech was delivered by Rev. Martin Luther King, Jr. the United States would be about to swear in a President who from the very beginning of his campaign favored division and casting out anyone who […]

Continue reading...

Trabajar con Familia y Amigos: ¿Bueno o Malo?

January 18, 2017

0 Comments

Trabajar con Familia y Amigos: ¿Bueno o Malo?

Por Eduardo Landeros MBA En los negocios es muy común tener a familiares o amigos trabajando en un negocio.  Pero no siempre es la mejor opción.  Depende de muchas cosas pero como todo siempre hay ventajas y desventajas.  Factores importantes son la personalidad de las personas, la comunicación y la estructura organizacional que se diseña […]

Continue reading...

Working with Family: Good or Bad?

January 18, 2017

0 Comments

Headshot Professional 1

By Eduardo Landeros In many small businesses, it is very common to hire family members and/or friends.  But it’s not always the best option. The choice depends on various factors, but there’s always going to be advantages and disadvantages.  Important factors include having the right personalities, open communication,  and an ideal organizational structure designed since […]

Continue reading...

Consulado de México en San Diego Impulsa Bilingüismo

January 17, 2017

0 Comments

IMG_7785

Por Ana Gómez Salcido Con el objetivo de impulsar el bilingüismo en los mexicanos que radican en el Condado de San Diego, el Consulado de México en San Diego realizó una alianza con el Centro Comunitario Access y con la organización Learn4Life. “En el Condado de San Diego hay 3 millones de habitantes, de los […]

Continue reading...

Obama Urged to Act to Protect Coast Before Leaving Office

January 11, 2017

0 Comments

Obama Urged to Act to Protect Coast Before Leaving Office

By Marinee Zavala Dozens of signature-gathering tables and a website were just part of a San Diego movement to urge current President Barack Obama to solidify protections for Southern California coastal ecosystems before Donald Trump takes office. San Diego local leaders, environmental organizations, and community members came together to send a letter to the sitting […]

Continue reading...

Piden Acciones a Obama Antes de su Partida

January 11, 2017

0 Comments

15966935_10157956390560304_1638954725_o

Por Marinee Zavala Con una colecta de firmas, ciudadanos del Condado buscan lograr que el actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consolide una política de protección al ecosistema de las costas del sur de California,  antes de la llegada de Donald Trump a presidencia. Líderes locales de San Diego, miembros de asociaciones civiles en […]

Continue reading...

2016 Rompe Récord de Asesinatos en Tijuana

January 9, 2017

0 Comments

tijuanaentry

Por Mario A. Cortez  Tijuana vio su anterior cifra alta de asesinatos, establecida en 2008, superada en 2016. La Fiscalía General de Baja California reportó 910 homicidios dentro del perímetro de la ciudad de Tijuana, superando los 844 casos de homicidios reportados en el 2008, y fácilmente pasando los 652 casos de asesinato del año […]

Continue reading...

2016 is Tijuana’s Deadliest Year

January 9, 2017

0 Comments

2016 is Tijuana’s Deadliest Year

By Mario A. Cortez Tijuana saw its previous record murder rate, set in 2008, toppled in 2016. The State of Baja California’s Attorney General reported  910 homicides within Tijuana’s city boundaries, surpassing 2008’s 844 reported murder cases, and easily  going over 2015’s 652 murder cases. December saw the more murders than any other month in […]

Continue reading...

Documentales en 3D Llegan al Museo de Historia Natural

January 6, 2017

0 Comments

Documentales en 3D Llegan al Museo de Historia Natural

Por Ana Gómez Salcido El Museo de Historia Natural de San Diego tendrá nuevos documentales en tercera dimensión este año. Los documentales en 3D son exhibidos en la Sala Downing 3D Experience, un cinema con 300 asientos. Las películas estarán incluidas con los boletos de admisión al museo, con los pases de Balboa Park Explorer, […]

Continue reading...

Father Joe’s Villages Ayuda a Indigentes en Invierno

January 6, 2017

0 Comments

Father Joe’s Villages Ayuda  a Indigentes en Invierno

Por Ana Gomez Salcido Cuando la lluvia y el frío azotan a la región, Father Joe’s Villages ayuda a las personas que viven en la calle para que tengan un refugio seguro. Como la organización más grande en San Diego en beneficio a las personas que viven en la calle, Father Joe’s Villages ha ayudado […]

Continue reading...