Archive | Espanol RSS feed for this section

Crece el Número de Casos de Violencia Doméstica en San Diego

October 14, 2016

0 Comments

Por Alexandra Mendoza El pasado año fiscal, se registraron 17,975 casos de violencia doméstica en el Condado de San Diego, un aumento del seis por ciento en comparación al 2014, según datos de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG). En el mismo año, 16 personas fueron asesinadas en casos de violencia doméstica, en […]

Continue reading...

Alerta por Tráfico de Fentanilo

October 14, 2016

0 Comments

Redacción La Prensa San Diego El aumento en el consumo y tráfico del fentanilo, condición que se desató durante el año anterior y no parece haber concluido durante el 2016, ha puesto en alerta a las autoridades federales en Estados Unidos. Durante el presente año, los decomisos más significativos han sido al sur del estado […]

Continue reading...

Cosechando Exito en Preuss School UCSD

October 14, 2016

0 Comments

Por Ana Gómez Salcido Una escuela secundaria y preparatoria chárter para estudiantes de bajos recursos, quienes buscan ser los primeros en sus familias en graduarse de la universidad es lo que ofrece The Preuss School UCSD. “Algunos de nuestros estudiantes llegan con bajos niveles de comprensión de lectura y cuando se gradúan. pueden manejar el […]

Continue reading...

Adrián Martínez: Viviendo su Sueño Americano

October 14, 2016

0 Comments

Adrián Martínez: Viviendo  su Sueño Americano

Por Ana Gómez Salcido Adrián Martínez nació y creció en la Ciudad de México. Desde que era un niño, el sueño de Adrián era ser abogado como su tío favorito; solo que Adrián quería ejercer derecho en Estados Unidos. “Yo había leído que los abogados en California y Nueva York tenían que presentar un examen […]

Continue reading...

Gran Concierto en la Frontera

October 7, 2016

0 Comments

Gran Concierto en la Frontera

Por Alexandra Mendoza La línea fronteriza entre Tijuana y San Diego, será el escenario para un histórico concierto que unirá a artistas de la talla de Miguel Bosé, Juanes, Julieta Venegas, los Tigres del Norte, y Alejandro Sanz entre otros. Este 15 de octubre, la terminal aeroportuaria binacional CrossBorder Xpress albergará el evento RiseUp AS […]

Continue reading...

Inician Procesos de I-94 Vía Internet

October 7, 2016

0 Comments

DSCN2471

Redaccion La Prensa San Diego Las largas filas para adquirir el permiso I-94, también conocido como el permiso de las 25 millas, disminuirán debido a que se efectuará a través de internet,  aseguran las autoridades federales esta medida  terminará con la larga espera que durante el mes de abril de este año, superan las cuatro […]

Continue reading...

Interpretarán Ópera ‘Il Filosofo di Campagna’ Jóvenes Bajacalifornianos

October 6, 2016

0 Comments

El maestro Francisco Grigolo, converando en un ensayo

Por Paco Zavala  Tijuana es una ciudad multifacética, dinámica, vigorosa y progresista y en la actualidad proyecta  contrastes y cambios en su imagen. Una de la últimas noticias de las que dan gusto enterarse es lo que está ocurriendo en el Centro de Artes Musicales (CAM), coordinado y apoyado por la Fundación de Artes Musicales, […]

Continue reading...

Colombia Rechaza Acuerdo de Paz

October 6, 2016

0 Comments

Colombia March

Por Katia Lopez-Hodoyan Alexandra Flórez vive en Chula Vista, pero nació y creció en Bogotá, Colombia. Hace varios años, dejó su país para huir de la inseguridad. La violencia le impedía ver un futuro favorable y los secuestros estaban a la orden del día. No le sorprendió que los votantes rechazaran el acuerdo de paz […]

Continue reading...

Aprueban Programas de Arte en Escuelas

October 6, 2016

0 Comments

DSCN2462

Por Marinee Zavala El pasado 4 de octubre fue aprobado un plan que aseguran cambiará positivamente la forma en que los estudiantes de San Diego perciben los sistemas educativos y sus clases. Durante cinco años más los alumnos podrán acceder con facilidad al mundo de las artes desde la escuela, así como programas educativos de […]

Continue reading...

Nuevos Derechos para Inmigrantes

October 6, 2016

0 Comments

Nuevos Derechos para Inmigrantes

Por Estephania Baez A partir del primero de enero del 2018, cualquier persona que sea detenida por autoridades migratorias con fines de deportación tendrá derecho a recibir asesorías de abogados y a que se le proporcione información por escrito sobre las razones de su detención, y sus posibles consecuencias. El individuo podrá decidir si desea […]

Continue reading...

Juno Llega a Jupiter

July 8, 2016

0 Comments

160630102255-01-juno-at-jupiter-super-169

Por Estephania Baez  Juno, la nave impulsada por energía solar, llegó este  lunes 4 de Julio a su destino tras cinco años de viaje. La sonda perteneciente a la NASA es la primera diseñada para operar en los cinturones de Júpiter. Su sistema funcionará al alimentarse por paneles solares, durante los próximos 20 meses, antes […]

Continue reading...

El Crucero Embrujado

July 8, 2016

0 Comments

Spooky Hotel

Por Estephania Baez  Enormes pasillos largos y silenciosos, hay rincones tan oscuros que jamás han sido visitados, en algunas habitaciones se respira el misterio que engalana el majestuoso Barco Queen Mary. “Hubo vida en el Queen Mary, y ciertamente en la Segunda Guerra Mundial fueron tiempos dramáticos para los que viajaron en el Barco”, señaló […]

Continue reading...

Inicia Programa de Colegio Gratuito

June 24, 2016

0 Comments

Inicia Programa de Colegio Gratuito

Por Mario A. Cortez  Los primeros beneficiarios del programa San Diego Promise han sido elegidos y el programa ya ha arrancado. El programa San Diego Promise, actualmente en su etapa piloto, cubrirá los costos de matriculación a sus beneficiarios y otorgará bonos para libros de texto durante el ciclo escolar 2016-17 a un grupo de […]

Continue reading...

Exalcalde de Los Ángeles Busca Activar a Votantes

June 24, 2016

0 Comments

Exalcalde de Los Ángeles Busca Activar a Votantes

Por Mario A. Cortez   El exalcalde de la Ciudad de Los Ángeles y Presidente de la Asamblea Estatal de California Antonio Villaraigosa ha comenzado un comité de activación ciudadana. Este comité busca empoderar a los californianos a involucrarse y que participen en camino a la elección presidencial en noviembre. Construir Puentes, No Muros es […]

Continue reading...

Fortalecida Presentación del Festival de Ópera en la Calle 2016

June 24, 2016

0 Comments

Tito Capobianco acompañado por el Gran Luciano Pavarotti  (Foto de Archivo)

Por Paco Zavala  La Edición 2016 del Festival Anual Ópera en la Calle se realizará  los días 2, 8, y 16 de Julio en distintos  espacios de la ciudad de Tijuana.  Este año contaremos con la presencia de los maestros Tito Capobianco, Director de Ópera y Teatro, y  Enrique Patrón de Rueda, Director Musical de […]

Continue reading...

3 Arrestados en Red de Tráfico Sexual

June 24, 2016

0 Comments

3 Arrestados en Red  de Tráfico Sexual

Por Alexandra Mendoza  Tres personas fueron detenidas por su presunta vinculación con una red de tráfico sexual que operaba al norte de San Diego informó esta semana la Fiscalía del Condado de San Diego. Las detenciones formaron parte del Operativo Hotel Tango, una investigación de un año que derivó en el rescate de por lo […]

Continue reading...

Miguel Vásquez: De la Vida en la Calle al Exito

June 24, 2016

0 Comments

Miguel Vásquez: De la  Vida en la Calle al Exito

Por Ana Gómez Salcido   Miguel Vásquez vivió la pobreza en extremo a los 16 años de edad, el vivió en la calle a esta edad. Ahora, como Presidente y CEO de la Fundación de Fondos de California, Miguel ayuda a los jóvenes en la comunidad a tener éxito en sus finanzas. Vásquez es un […]

Continue reading...