Volume XXIV Number 37 September 15, 2000

FrontPage Stories

 

El Héroe De La Independencia

Don Miguel Hidalgo y Costilla al grito de ¡Viva La Libertad -Viva la Virgen de Guadalupe! Se lanzó al asalto de la "Alhóndiga de Granditas", en la ciudad Guanajuato. El 28 de Septiembre, después de sangrienta lucha en la que la multitud enfurecida aniquiló a sus defensores fué tomada al fin la forteleza. No tardaron las fuerzas de Hidalgo en apoderase de Celaya, Guanajuato y Valladolid (hoy Morelia), marchando a continuación sobre la Ciudad de México.

Quien era esté gran Héroe de México? Pues nació en la Hacienda de Corralejo, en Pénjamo, Gto., el 8 de Mayo de 1753. Fué enviado a Valladolid (hoy Morelia) a estudiar al Colegio de San Nicolás Obispo, del cual llegó a ser catedrático de Teología, filosofía, y finalmente, Rector. En 1792 se ordenó sacerdote, ejerciendo su Ministerio en el Curato de Dolores, después de haberlo hecho en varios otros curatos.De ideas liberales, se unió al grupo de patriotas que en el año de 1810 conspiraban en Querétaro a favor de la Independencia de México.

El movimiento armado debería iniciarse el día 2 de Octubre de ese mismo año, pero descubierta la conspiración y detenidos varios de los complicados, Hidalgo, en unión de Aldama, Allende Abasolo y otros, en atención a un aviso que, con riesgo de su vida les fué enviado por la Corregidora Doña Josefa Ortíz de Domínguez, decidío efectuar el levantamiento en el acto, y aquella memorable noche del 15 de Septiembre de 1810 mandó echar a vuelo las campanas de la Parroquia de Dolores para reunir a sus peligreses, e izando el Estandarte de la Virgen de Gualalupe, (Estandarte que le sirvió de Bandera durante toda su campaña), los exhortó, con frases ardientes, a participar en el movimiento liberador. La exaltada arenga que pronuncióen aquella ocación ha pasado a la historia con el nombre de "EL GRITO DE DOLORES". .

VIVA LA INDEPENDENCIA --VIVA MEXICO


El Camino Hacia la Libertad Un Poco de Historia....
Grito de Dolores
A la muerte de Carlos II :el hechizado" termina la dinastía de los Habsburgo en España. Como resultado de la prolongada "Guerra de Sucesión Española" el rey Luis XIV de Francia logra imponer en el trono español a su nieto, quien reinará con el nombre de Felipe V y es el iniciador de la dinastía de los Borgones que es la que aún hoy en día continúa. El período borbónico significará para las colonias hispanas una serie de cambios significativos:

Hispanic Heritage Month September 15 - October 15
Old Town State Historic Park
Fall Fiesta 2000
The Old Town San Diego State Historic Park and Boosters of Old Town will host their second annual celebration of Mexican Independence Day, Saturday, September 16, 2000 from 12 pm-4 pm. In the evening the Boosters of Old Town will be hosting a Fandango (traditional Mexican Dance) following the daytime activities, from 6 pm-1 am.

Hispanic Heritage Month 2000: September 15-October 15
Fast Facts
Income and Poverty
- Hispanic households experienced their third consecutive year of rising income, going from $27,043 in 1997 to $28,330 in 1998 a 4.8 percent increase.

NPR and Latino USA Presents "Living Latino Culture"
Two One-Hour Specials for Hispanic Heritage Month
Austin, TX — In honor of Hispanic Heritage Month, NPR's Latino USA is pleased to present special reports commemorating Latino contributions to this country. The programs begin airing on September 15th, which marks the start of a month-long recognition of Pan-American culture as communities from Honolulu to Denver to San Juan celebrate Latino history and society. The two one-hour programs that comprise "Living Latino Culture" focus on the effects of the growing Latino population in the U.S. and the booming popularity of Latino music.

Recognition Luncheon Held for La Prensa San Diego
By Berenice Cisneros
Much to the surprise of our publisher, Daniel Muñoz, his supposed business luncheon at the Imperial House turned out to be a surprise luncheon sponsored by the local Pacific Bell telephone company and Regional President Dave Nichols with Manny Aguilar, Director of External Affairs.

Governor Davis Signs Legislation to Expand Cal Grants, Create Merit Scholarships
Sacramento — Governor Gray Davis today signed into law the most significant expansion of access to higher education since the passage of the Federal G.I. Bill.

Stories

Hispanic Chamber of Commerce Looks Toward Future With New Treasurer
When Victor Calderon helped form the Hispanic Chamber of Commerce in 1989, he did so with the intention of empowering the Hispanic business community with the resources needed to thrive in the marketplace. This Greater San Diego Chamber of Commerce provides real benefits to business community at-large, but the Hispanic business person has specific culturally rooted needs and concerns that could only be addressed by an organization geared toward the Hispanic business community.

Los Miembros de UAW Ratifican el Primer Contrato Laboral En Mexican
Industries

DETROIT, 12 de septiembre — Los miembros del sindicato UAW en Mexican Industries, un proveedor de piezas para autos ubicado en el sudoeste de Detroit, votaron el domingo, 10 de septiembre y el lunes, 11 de septiembre, por ratificar su primer contrato colectivo con un margen del 78% a favor y un 22% en contra.

Freddie Mac and NAHREP Forge Agreement to Provide Technology to Hispanic
Mortgage and Real Estate Professionals
MCLEAN, Va
.— Freddie Mac and the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) announced a major agreement today (Sept. 7) to work together to deliver state-of-the-art mortgage underwriting technology and training to NAHREP members.

Una Dosis de Mejor Atención a la Salud Para los Hispanos Sería un Tónico
Para Todos
La Asociación Médica Nacional Hispana Receta el Mejoramiento de los Servicios Para Remediar un Problema Cada Vez Mayor

Por la Dra. Elena Ríos
Washington, DC — Un hallazgo sorprendente del Censo del Año 2000 es que los hispanos ya son el mayor grupo minoritario de los Estados Unidos. Sus cifras no deberían hacer sonar ninguna alarma, pero su salud es otro asunto.

A Dose of Better Health Care For Hispanics Would be a Tonic for Everyone
National Hispanic Medical Association Prescribes Improved Services to Remedy
Growing Problem

By Dr. Elena Rios
Washington, D.C. —One surprising find of the 2000 Census is that Hispanics already are the largest minority group in the United States. Their numbers should sound no alarm, but their health is another matter.

The California Endowment Appoints New Program Officer for San Diego and
Surrounding Counties
The California Endowment, the state's largest health foundation, recently appointed Jose A. Marquez, a new program officer, to work with community-based organizations in San Diego, Imperial, San Bernadino and Riverside counties to identify and address their health-related needs.

Sempra Energy Garners U.S. Department of Labor's Prestigious EVE Award For
Diversity
The U.S. Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) announced that Sempra Energy, the parent company of eight principal subsidiaries, including Southern California Gas Co. (SoCalGas) and San Diego Gas & Electric (SDG&E), has earned an Exemplary Voluntary Efforts (EVE) Award for the quality of its affirmative action programs. This prestigious award is given to just a handful of U.S. organizations each year.

Hispanic Radio Network/La Red Hispana
LA COLUMNA VERTEBRAL
HUD y FHA Siglas Que Podrían Abrirle la Puerta de su Propia Casa
No es un secreto que la mayoría de los 31 millones de hispanos que residimos en este país —según la más reciente cifra de la Oficina del Censo dada a conocer en agosto pasado—, llegamos a Estados Unidos con la única intención de mejorar nuestra situación económica y nuestro estilo de vida.

Community Notes ...
Paradise Valley Hospital's 2nd Annual Golf
Paradise Valley Hospital invites you to the 2nd Annual Benefit Golf Tournament.

Tome Control del Menú... Pida más frutas y verduras cuando coma fuera de casa,
mensaje del Programa 5 al día
Washington, DC — Cerca del 40 por ciento de los norteamericanos adultos percibe la importancia de consumir por lo menos cinco porciones de frutas y verduras diarias para la salud en general, aunque son pocos los que cumplen esa meta, especialmente cuando no preparan sus propias comidas.

Food Page:
Get Savy With Salsa
Who would have guessed that salsa, once considered an ethnic food, would not only become one of America's favorite condiments but also would be considered an essential ingredient in quick, flavorful, family meals?

Editorials

Commentary:
How the Republicans Lost California
The Golden State isn't too liberal for the GOP. Its leaders simply scared away immigrant voters.
By Ron Unz
Just 10 years ago, California was a GOP bastion, regarded as the cornerstone of the Republican Electoral College "lock."

Commentary:
Bush on the Ropes
By Jerome DeHerrera
Bowing to criticisms that his campaign has lost its meaning, George W. Bush last week changed the strategy of his campaign again.

Perspective:
Wen Ho Lee: Ethnicity Can Tip Scales of Justice
By George Koo
The government's case against Dr. Wen Ho Lee has ended. He will be released in exchange for pleading guilty to a single charge of improperly downloading classified material.

Commentary:
RENAVE a Pandora's Box
By Enrique Davis-Mazlum
In 1998 President Ernesto Zedillo sent a bill to the Senate that would create the National Registration of Vehicles Agency known as RENAVE (Registro Nacional de Vehiculos). The purpose of RENAVE was to create a national database of all vehicles in Mexico that would assign a special serial number and a chip to each vehicle.

Commentary:
The War on Drugs Rots America
by Sheldon Richman
President Clinton may have found a legacy, and the Republicans in Congress are backing him. His legacy? Taking the United States into the civil war raging in Colombia by an injection of $1.3 billion in money and military equipment, including combat helicopters, not to mention hundreds of American pilots and "advisors." And why is he doing that? Because, he and his GOP allies say, it is necessary to prosecute our domestic War on Drugs.

The Public Forum ... El Foro Publico
Regarding the Brouhaha over City Council Pension Increases
Let's be more compassionate. These folks have a serious addiction. They need our help, not ridicule.

Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

THE RAINBOW CHRONICLES
Chapter XIV
By Jeannine Diego
"I haven't looked at these in years."

Poets' Corner
1898
La guerra fue corta -diez días-
y nosotros, los espías
cien años más tarde
y yo, el cobarde,

CLICK... DE LOS ESPECTÁCULOS
Por Lucero Luna Campos
GUADALUPE PINEDA DELEITARA A LOS NEOYORQUINOS EN ESTE MES PATRIO

El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández Regresa a los Estados Unidos en Septiembre-Octubre, 2000
Directamente del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernandez regresa a los Estados Unidos a celebrar su 48 Aniversario con una gira por 18 ciudades, iniciando el 21 de Septiembre hasta el 22 de Octubre, 2000.

American Playhouse to Air Gregory Nava's My Family/Mi Familia on PBS
American Playhouse, a leading force in independent filmmaking and movie arts in the U.S., presents Gregory Nava's classic film My Family/Mi Familia on PBS, Sunday, September 17 at 9:00 PM (ET). Check your local listings.

American Playhouse Presenta la Película Clásica de Gregory Nava, Mi Familia
La casa de producción American Playhouse, aclamada por sus producciones independientes, presenta la clásica película del director Gregory Nava, Mi Familia. El filme está programado para el 17 de Septiembre a las 9:00 pm (ET) por la cadena de televisión pública, PBS.

La Casa de La Cultura de Tijuana Presenta el II Festival de La Fotografía
Por: Paco Zavala
La Casa de La Cultura de Tijuana, actualmente está presentando en sus instalaciones el II Festival de la Fotografía en Tijuana. Esta institución se complace en invitar al público en general a que asista a admirar los encomiables trabajos fotográficos que se están exhibiendo.

Calendar of Events
by Berenice Cisneros
Skin & Bones
The First Unitarian Universalist Church opens with a bang their Fall 2000 Concert Series on Saturday, September 16 at 7:30 p.m. with the dynamic percussion duo Skin & Bones.

Celebrando El Mes De La Herencia Hispana La Fundación Bilingue De Las Artes
Presenta "Don Quijote: La Ultima Aventura"
La Fundación Bilingue de las Artes se adhiere a las celebraciones del mes de la Herencia Hispana presentando "Don Quijote: La Ultima Aventura" a estrenar el dia 21 de septiembre hasta el dia 29 de octubre en el Teatro 3 de Los Angeles Theater Center.

Showtime Selects Winner of Its First Annual "Latino Filmmakers Showcase"
Program
Showtime has selected Matt Casado as the $30,000 prize winner of its annual "Latino Filmmakers Showcase" program. The Latino Filmmakers Showcase, a SiTV Production with Jeff Valdez as Executive Director, is modeled after Showtime's popular Black Filmmakers Showcase. This annual event is designed to support up-and-coming Latino filmmakers. The $30,000 will be used towards the production of a short film which will have its exclusive world premiere on Showtime.

Se Presenta En Tijuana El Mariachi Vargas De Tecalitlán.
Por: Paco Zavala
La ciudad de Tijuana se viste de luces y colores al recibir en su seno al famosísimo Mariachi Vargas de Tecalitlán, presentándose este fabuloso grupo musical en la Sala de espectáculos del CECUT los días viernes 15 y sábado 16 del presente mes a las 7:00 y 9:00p.m. respectivamente.

KIA RIO 2001
La compañía sudcoreana KIA sigue con su política de fabricar los autos más económicos del mercado, y presentó a principios de agosto el sedán de cuatro puertas de menor precio en Estados Unidos: Rio.

Return to Archieves Page Return to Index Page