November 22, 2000


El Servicio Nacional de Meteorología en San Diego Provee Información dle Clima en Español en el Internet

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) en San Diego se obliga a proveerles a nuestros clientes información meteorologica exacta y comprensible. En nuestra región, estos clientes incluyen una población hispana ya grande y creciente que pueden ser mejor servidos al recibir esta información en español. Por los últimos dos años, la oficina en San Diego ha desarrollado un sistema automatizada que traduce muchos productos de información meteorológica al español en el momento en que se transmiten incluyendo pronósticos, condiciones actuales y cualquier tipo de alertas meteorológicas. Estos productos en español se en-cuentran sobre el Internet al buscar: http://www.noaa.gov/sandiego/espanol.html.

Además de los productos que originan de la oficina en San Diego, el sitio incluye una selección amplia de información meteorológica en español de sitios de todo el mundo. Por eso, es uno de los sitios del web de lengua española más completo de los Estados Unidos. Algunas informaciones adicionales incluyen imágenes satelitales y del radar, datos climatológicos, temas de sumo interés (tales como El Niño y los vientos de Santa Ana), y enlaces a otros sitios de lengua española.

Regresar a la Portada