Volume XXVII Number 22 May 30, 2003

FrontPage Stories

And the beat goes on….

Efforts to stop dangerous partying in border cities and this year’s reported statistics.

By Mariana Martinez

Downtown, Tijuana is about bright lights and loud music on every corner of the famous Revolution Street. On the sidewalk, waiters invite everyone taking a stroll down the street to come in and have a drink “on the house”, they entice you with “free for the ladies,” “2 x 1,” “margaritas.” Friday night plan seems perfect for the thousand American high school and college students along with the many marines or military staff stationed in the city of San Diego.


The Tijuana nightlife is a blur of colors and human shapes after a night of binge drinking. Photo by Mariana Martinez.

“Ten dollars all you can drink”, you couldn’t ask for more; the dark bars are full of noise and ladies, the beer is very cheap and the weird looking colorful drinks seem to keep flowing all night long, some of the -now drunk- girls get themselves in a thong or wet T shirt contest, where the winner gets a pin or lighter with the bar’s logo. Nobody thinks about the flip side: bar fights, rapes, assaults, burglary, loss of consciousness, and that’s just inside the packed full bars, aside from the risks of driving back home, totally intoxicated, breaking the law and endangering innocent people along the way.

For the rest of this story, please follow this link:

La fiesta continúa…
Esfuerzos para evitar las conductas de riesgo en ciudades fronterizas, y las estadísticas del Memorial Day de este año
Por Mariana Martinez
Tijuana, centro, la ciudad está llena de luces y música estridente saliendo de cada uno de los muchos bares en la Avenida Revolución mientras en la banqueta, los meseros invitan a los transeúntes a entrar a tomar algo o comer una botana “dos por uno” “la primera la invita la casa” “las mujeres entran gratis” “margaritas”, las voces de los meseros se entremezclan con los planes de diversión de miles de adolescentes norteamericanos, infantes de marina y militares emplazados en la bahía de San Diego.

Nation’s Ethnic Media Wary of FCC Changes
By Marcelo Ballve
SAN FRANCISCO—In barrios, inner-city communities and immigrant enclaves nationwide, ethnic media reporters cover stories often ignored by mainstream newsrooms. Now, with a media deregulation plan being formulated by the Federal Communications Commission (FCC), critics fear that ethnic media’s civic role may be undermined.

Ethnic Media and ACLU Come Together Around Civil Liberties
La Prensa San Diego Shares Its Experiences at Forum
By Sandip Roy
“La migra está aquí (The immigration officers are here).” The Spanish language daily La Opinión says it gets more and more panic-stricken calls like these as the immigration crackdown intensifies.
Stories

La Nueva Historia De Oaxaca, Segun Murat
El Gobernador de Oaxaca, José Murat, visitó en Valle Central donde se reunió con representantes de la creciente comunidad oaxaqueña de la región
Por Eduardo Stanley
FRESNO, CA — El gobernador de Oaxaca, José Murat, visitó Fresno el pasado viernes 23 de mayo, respondiendo a una invitación del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB). Primeramente realizó una guardia de honor frente a la estatua de Benito Juárez en el Parque de la Corte de Fresno y luego compartió un almuerzo con representantes de la comunidad oaxaqueña de la zona.

Tributo a Los Soldados Recién Caídos de San Diego
Mensaje y Marcha Por La Paz en Memoria de Nuestros Héroes
Por America Barcelo Feldman
El pasado Sábado 24 de Mayo se llevó a cabo la marcha y mitin en pro de la Paz dentro de los festejos del “Memorial Day”. Este evento tuvo lugar en el “War Memorial Building” en el Parque Balboa en el corazón de San Diego. Esta pacífica actividad fue organizada por la Coalición de Paz y Justicia de este condado, donde el orador principal invitado fue el señor Fernando Suárez Del Solar, padre del Marine fallecido Jesús Alberto Suárez Del Solar Navarro, joven mexicano residente de la ciudad de Escondido, y uno de los primeros soldados hispanos muerto en la guerra de Irak.

Renuncia Asistente en el Caso de los Tres Regidores de San Diego
Por: Paco Zavala
Los comentarios y el interés por proseguir con el caso de corrupción relacionado y vinculado con tres regidores del cabildo de San Diego, Ralph Inzunza, Charles Lewis y Michael Zucchet, se ha estancado en el transcurso de estos días al menos en el contorno de los medios políticos y de comunicación tijuanenses.

LA COLUMNA VERTEBRAL
Por Beverly Lyles
Si el Condón se Rompe, la Anticoncepción de Emergencia Puede Prevenir un Embarazo
La Anticoncepción de Emergencia (AE)- Emergency Contraception (EC)- es muchas veces conocida como “el secreto mejor guardado de América”. Siempre confundida con la píldora del aborto, o completamente desconocida, la anticoncepción de emergencia se mantiene como uno de los productos más confusos y desaprovechados de los últimos treinta años. Entre las Latinas,  la AE es verdaderamente un “secreto muy bien guardado”. Durante un sondeo local en el condado de Los Angeles, conducido por la Consejería de Salud Familiar de California, los investigadores encontraron, por ejemplo,  que más del 90% de las Latinas tenían poca o ninguna información sobre la anticoncepción de emergencia.

ChoicePoint Compra y Vende Información Confidencial de 65 millones de Mexicanos
Por Lourdes Davis
ChoicePoint, una empresa privada norteamericana, ha permitido que el gobierno de los Estados Unidos tenga acceso a información clave de más de 65 millones de personas residentes en México.

Habitat For Humanity Offers New Affordable Homeownership Opportunities in Escondido
San Diego Habitat for Humanity, a non-profit organization that builds homes in partnership with low-income, working families in San Diego County, announces a special homeownership opportunity in Escondido.

Editorials

Editorial:
Americans Losing Their Precious Freedoms and Rights!
On September 11, 2001 terrorists attacked the United States and crashed two passenger airliners into the World Trade Center in New York City and another one into the Pentagon building in Washington D.C. On October 26, 2001, one month later, President George W. Bush presented, the United States Justice Departments response to the attacks, a 342-page document, cobbled together in a week, to the Republican controlled Senate and Congress the so call USA Patriot Act passed with little or no debate. In a matter of days, the Republican control administration effectively changed the Constitution, which has been serving our country well for over 300 years, without ever going to the individual States to approve the change to our Constitution!

Commentary:
Cuban Military Tribunals Reflect Contempt for Our Constitution
By Jacob G. Hornberger
The federal government has announced that it intends to go forward with military tribunals for trials of suspected terrorists. The trials will not be held in the United States, however, but instead in Cuba, where military tribunals are also a central part of Fidel Castro’s “war on terrorism.”

Commentary:
Is Borrowing a Good Idea?
By Jon Coupal
The current budget debate has now swung into full gear.  In one corner, we have the Democrats who seem determined to maintain their high-spending ways and, in the other corner, we have the Republicans who are every bit as serious about their no-tax pledge — even though they control neither house of the Legislature.

Commentary:
Taxpayers Shouldn’t Pay For Out-Of-Control Spending
By Sen. James Brulte Senate Republican Leader
Sometimes dreams don’t come true.

Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

Primero sueño
Mujeres en ritual interpretará a Sor Juana en el Fringe Festival de Nueva York
By Mariana Martinez
La pista del CREA es enorme y vacía y el sol implacable pinta todo de un halo blancuzco.

First I dream
The Woman in Ritual Dance Company will interpret a Sor Juana Poem in the New York Fringe Festival
By Mariana Martinez
The racetrack at the state’s athletic center seems huge and empty; the sun is coming down, giving everything a white glow.

Un boleto de ida y vuelta al pasado de Chile
El nuevo libro de la chilena Isabel Allende, Mi país inventado: Un paseo nostálgico por Chile, es una especie de autobiografía mezclada con la historia reciente del país de Neruda.
Por Pablo De Sainz
Al parecer, escribir memorias y autobiografías está de moda entre los escritores hispanoamericanos. El año pasado Carlos Fuentes publicó su autobiografía, la cual no tuvo mucho éxito literario. En ella, el escritor mexicano describía sus años en el servicio diplomático de México. El que si tuvo muchísimo éxito con sus tan esperadas memorias fue el colombiano Gabriel García Márquez. Vivir para contarla causó sensación en el mundo literario y se convirtió en un bestseller.

Macuilxochitl's Kiva
Latino music scene on the rise!
When I was in my late teens, my father would tell me about how time seems to go by more quickly as one gets older. He’d say, before you know it you’ll be eighteen and graduating high school, then college and then it will be career time. Those weren’t his exact words; I couldn’t even begin to approach his genius. At any rate, I remember wondering to myself, “How fast can time go?” “Will things really come up on me that quickly?”

Se Realiza Homenaje al Extraordinario Músico Herb Alpert
Por: Paco Zavala
Hace algunos años nos solazábamos escuchando en los medios existentes, en las rockolas, en los cafés, en los bailes aquella hermosa demostración de facultades y musicalidad del estupendo músico estadounidense Herb Alpert, con aquella extraordinaria canción “Tijuana Brass”, lamentablemente Herb, se fue en el viaje sin retorno y a nosotros nos quedó su recuerdo y su canción con aquellas largas y melancólicas notas.

Calendar of Events....
11th Annual City Heights International Village Celebration
Four stages of live entertainment including: Ricardo Lemvo and Makina Loca, Orquesta Binacional de Mambo, Los Alacranes, Len Rainey and the Midnight Players, LaTanya Lockett, Billy Midnight, Libbie Schrader, Tribe of Judah...

Mosaico de Actividades Culturales en Tijuana
Estamos por finalizar el quinto mes del año y esperamos el sexto con ansiedad, sobre todo por los querubines y serafines de la casa; es tiempo de ir analizando a que cursos de verano ingresarán los chiquitines o a que lugar del planeta habrá que viajar para pasar un tiempo de placenteras vacaciones. En fín, también es tiempo de ir echándole un “ojo” a los ahorros, a ver para que nos alcanzan o analizar que acciones se toman para tomar un merecido descanso o atarearse más con los niños en casa.

Explotando el concepto
“The Italian Job” cumple con su promesa, pero a que precio
Por Daniel Bort
Se puede decir que el subgénero policial del “gran robo” no aporta nada nuevo a la narrativa cinematográfica, pero, cuando está bien hecho, divierte como pocos. La formula siempre se repite, con un poco de atención se podría adivinar las escenas exactamente como suceden. Así como tiene de previsible, de la misma forma que un buen Rock & Roll, el espectador sale a la calle después de ver una de estas películas queriendo manejar el volante del auto en la persecución y deseando poner sus manos en el botín.

Acelino Freitas: “I Am The Best”
By Fiona Manning
130 pound boxing “Super Champion,” Brazilian superstar Acelino Freitas took time out of his intensive training in Puerto Rico this week to fly to New York to meet the boxing press.

Bullfight World
By Lyn Sherwood
Everybody Triumphs in Memorial Day Corrida
A fine herd of bulls from Celia de Barbabosa allowed triumphs for all three matadors, Memorial Day Sunday in Plaza El Toreo de Tijuana.

Return to Archieves Page