Volume XXIV Number 21~ May 26, 2000

FrontPage Stories

PRESIDENT CLINTON:

CALLING ON ALL AMERICANS TO JOIN IN A NATIONAL MOMENT OF REMEMBRANCE

"As we contemplate the comforts and blessings of our lives and the well-being of our nation, I ask you to pause just for a moment to remember those who gave their lives to protect the values that give meaning to our lives."

President Bill Clinton

May 31, 1999


On Memorial Day, President Clinton will urge all Americans to participate in a National Moment of Remembrance to honor those who died in service to our nation. The Moment, which will occur at 3:00 p.m. local time, is intended to raise awareness and unite the nation in acknowledging the contributions made by the men and women who gave their lives for our country's freedom. The commemoration has been established as a presidential initiative and has been introduced in Congress as a joint resolution.

Follow this link to continue with the story


Commentary
May Their Sacrifices Never Be In Vain
By Bishop David R. Brown
More than 1 million men and women have lost their lives fighting for freedom in the U.S. armed forces. We can never reimburse the price they paid. We can summons no words to allay the pain of their loved ones. We can, and we should honor America's war dead on Memorial Day.

For Tellez, Everyday is Memorial Day
By Elaine Tarello
For Myer, VA. — Thousands of people line the streets, munching on hot dogs and giant pretzels as they strain to catch a glimpse of the colorful floats passing by in the parade. Small children, perched on shoulders, wave miniature U.S. flags at the soldiers marching smartly by. It's Memorial Day, a day set aside to not only enjoy picnics and parades, but to remember our war veterans.

MEMORIAL DAY AND 135 YEARS OF MEMORIES
Presented by the Department of Veterans Affairs
On this Memorial Day, David Schneider, like thousands of Americans in cemeteries across the country, will go to the grave of a family member and leave flowers. It's a way to show his appreciation for a relative who died protecting the freedoms that all Americans enjoy.

Rechazo Contra Las Acciones De Los Rancheros De Arizona
MEXICO DF. (NOTIAMERICA) - Ante los constantes ataques de los rancheros contra indocumentados mexicanos que cruzan hacia Estados Unidos por el estado de Arizona, los gobiernos de México y la Unión Americana acordaron acciones conjuntas.

LULAC Decries Arizona Border Vigilantes
Volunteer Neighborhood Ranch Watch Activities Amount to Human Hunting
Washington, DC — The League of United American Citizens (LULAC) deplores the blatant race baiting and intolerance of the Volunteer Neighborhood Ranch Watch program advertisements broadcast in Arizona. Their advertisement flyers invite winter visitors to join Neighborhood Watch Programs for "Fun In the Sun" with the purpose of rounding up "illegals."

Estados Unidos y México Firman Declaración Conjunta de Cooperación Fronteriza
Washington — El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Andrew Cuomo, y el Secretario de Desarrollo Social de México, Carlos Jarque Uribe, firmaron hoy una declaración conjunta para fomentar esfuerzos de cooperación en temas de vivienda y desarrollo económico a ambos lados de la frontera Estados Unidos—México.

Environmental Refugees Still Fleeing Hurricane Mitch
EDITOR'S NOTE: Thousands of environmental refugees continue to flee to the U.S. some 18 months after Hurricane Mitch struck Honduras. Isabel Alvarado, who sells socks in the Fifth Street Market in Tegucigalpa, sees the dangerous and illegal journey north as her only escape route from the hurricane's devastation. Mary Jo McConahay transcribed and edited her account as a first-person essay.

Refugiados Aún Escapan Del Huracán Mitch
NOTA DEL EDITOR: Mientras miles de refugiados por razones ambientales continúan escapando a Estados Unidos 18 meses después de que el huracán Mitch azotara Honduras. Isabel Alvarado, quien vende calcetines en el Mercado de la Calle Quinta en Tegucigalpa, contempla el peligroso e ilegal viaje al norte como su única ruta de escape de la devastación dejada por el huracán. Mary Jo McConahay transcribió y editó la historia de Alvarado como un ensayo en primera persona.

Smalltown Backlash - Reservation Casinos Could Reshape Rural California
By Koren Capozza
GEYSERVILLE, CA — The explosive growth in gambling on California Indian land in the past decade may now alter much of rural California.

Noticias de México...
Tratan a Latigazos a peones en Sonora
El Dorado, Sinaloa — Dos jornaleros de las Arenitas denunciaron que en un campo cercano a Hermosillo, Sonora, donde recolectaban uva, eran castigados a latigazos, les daban de comer una vez al día, y por la insolación, sufrían de hemorragias nasales que no eran atendidas médicamente. Los afectados, Guillermo Angulo Zavala y Luis Enrique Montes interpusieron una querella en contra de dicho campo agrícola. Además, pidieron auxilio para socorrer a las personas que aún permanecen allí.

Stories

Acuerdo establece cooperación entre las universidades del estado y el
gobernador Davis
OAKLAND-(UC)—El gobernador Gray Davis, la Universidad de California (UC) y el Sistema Estatal de Universidades de California (CSU) han llegado a un acuerdo sobre una nueva colaboración que proveerá fondos para una inversión y responsabilidad continua en los estudios superiores en los próximos años.

La Carga Desigual del Cáncer
Por el doctor Elmer E. Huerta
A algunas personas simplemente les incomoda hablar acerca del cáncer.

Cuomo Says $21 Million Discrimination Settlement Will Create Housing
Opportunities for 2,000 California Farm Worker Families
Housing and Urban Development Secretary Andrew Cuomo announced a landmark $21 million settlement of housing discrimination complaints filed by 24 Hispanic farm worker families, and said the funds will provide greater housing opportunities for 2,000 poor farm worker families in southern California.

Selective Service Announces Partnership With Education Community to
Inform Young Men of Responsibilities, Opportunities
Washington, D.C. — The Selective Services System today released its first-ever state-by-state analysis of registration compliance data, and announced a series of partnership efforts with the U.S. Department of Education and key education organizations to bolster on-time registration.

Iniciarán Campaña de Vacunación
Por Paco Zavala:
El Centro de Salud de Tijuana, coordinará con otras dependencias de salud la próxima campaña de vacunación que iniciará el próximo 27 de Mayo y tendrá una duración de una semana a partir de esa fecha.

Hispanic Radio Network/La Red Hispana Por Yhamel Catacora
Encontrando la llave para la casa propia
La emoción que produce el tintineo de las llaves que irán a abrir una casa propia es indescriptible. Por lo menos así recuerdan ese crucial momento de sus vidas, algunos dueños de casa, al relatar la compra de sus viviendas. Cómo no habría de ser emocionante ese momento en que ésa fracción de tierra, por insignificante o pequeña que parezca, para ser nuestra. Qué puede compararse a cruzar el umbral que divide lo ajeno y lo propio.

"Silent Killer" Can be Controlled With Lifestyle Changes Smoking Cessation,
Weight Loss and Aerobic Exercise Can be Helpful
High blood pressure, or hypertension, is one of the greatest threats to public health in the developed nations of the world. Left unchecked, as it often is, hypertension leads to a host of complications including heart attacks and strokes as well as damage to the retina of the eye and/or kidney damage. It is known as "the silent killer" because the symptoms are not usually evident until it has caused a significant amount of damaged to the body.

La Prensa Hires Marketing Representative
Publisher Dan Muñoz Sr. announced the recent employment of Penelope M. Soberanes, from Mexicali, Baja California. She is a 1999 graduate of the Communication and Public Relations School of the University of Tijuana, Mexicali Campus.

Head Start Fall Recruitment Drive Underway
Neighborhood House Association — Head Start is actively recruiting families to participate in its Fall 2000 session. The Head Start non-traditional hours program is looking for families with parents who are working, training or in school especially early mornings or at night. The newly expanded hours of operation include morning, evening and some Saturday sessions at selected centers.

St. Rita's Honors First Communicants
Six rows of young children ranging in age from eight to 15 kneeled in expectation and anticipation of the Holy rites of Holy Communion.

Editorials

Editorial:
Memorial Day — Recordamos En Este Día
The ghosts of the past come back to hunt us in the present. Memorial Day is a day of Remembrance. We remember the ghosts of a long forgotten past that long ago died in the mountains and deserts of a continent that lay far across the uncharted oceans.

La Voz Politica
It's only the end of May, but the politicos can't wait. It's time to line up the ducks and let the home folks all know who is pouring money into the campaign coffers. At this stage of the game you won't see too many `people' oriented endorsements. Those come later.

TEZOZOMOC SPEAKS
Orale Eddie, no te dejes! Sometimes the spirit is willing pero el cuerpo no puede... Tezzy nunca se raja. He calls it like it is! But, la gente parece que no tiene espíritu. So many of our soul brothers are now so happy taking scraps from the man.


Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

ASCAP Honra a los Más Destacados Compositores en la 8va. Edición
Anual de "El Premio ASCAP"
Los Angeles — La Sociedd Americana de Compositores, Autores y Editores celebró su 8va. Edición de El Premio ASCAP en una cena de gala en el prestigioso Hotel Beverly Hilton de Los Angeles.

Homenaje a "Cri Cri"
Por: Paco Zavala
En un espectáculo lleno de color y música Vianka Santana y 5 actores locales presentan al menudo público infantil una serie de Cuentos y Canciones de Cri-Cri cantados y narrados por sus voces en el Salón Los Arcos de la Casa de la Cultura Playas, Cortijo San José.

Compañía Bilingüe Debuta con Bodas de Sangre de Federico García Lorca
La nueva directora artística de La Jolla Playhouse, Anne Hamburger, relata felizmente: "Cuando el director Mark Wing-Davey se me acercó para hablar sobre el reparto para la obra de Federico Garcia Lorca, Bodas de Sangre, pidió de requisito que los actores fueran completamente bilingües en inglés y español, y supieran cantar y bailar. Un requisito bastante exigente, pensé! Hoy me siento muy orgullosa del elenco que tenemos".

Gane $2,000 en el Concurso Nacional del Cartel del Festival de la Hispanidad

El Festival de la Hispanidad invita a artistas, amateurs o profesionales, a participar en el Concurso Anual del Cartel Conmemorativo. El cartel ganador será utilizado para la promoción local, nacional e internacional del Festival de la Hispanidad celebrado en Miami, Florida. Desde hace catorce años el concurso tiene una proyección nacional, habiéndose recibido más de 100 obras el año pasado de artistas de todos los Estados Unidos.

Una Joven Promesa en las Letras Hispanoamericanas y en el Teatro
Por Paco Zavala
Poseedora de una impresionante trayectoria teatral la Licenciada en Lengua y Literatura de Hispanoamérica, Srita. Ursula Tania Cabeza de Vaca Arellanes, egresada de la Universidad Autónoma de Baja California y con una preparación teatral adquirida en el Instituto Andrés Soler, mismo en el que en 1990 adquirió su respectivo Diploma, nos comentó que ha participado en:

San Diego Wild Animal Park Soars to New Heights With Debut of the
"Condor Ridge" Habitat in May

For the first time ever, guests will see majestic California condors at the San Diego Wild Animal Park with the spring debut of Condor Ridge, a new North American wilderness adventure.

Calendar of Events:
The Life and Works of Frida Kahlo
On Tuesday, May 30, the San Diego Public Library and the Museum of Contemporary Art, San Diego will present author Hayden Herrera lecturing on the Life and Works of Frida Kahlo. This lecture is in conjunction with the exhibit Frida Kahlo, Diego Rivera, and the Twentieth Century Mexican Art: The Jacques and Natasha Gelman Collection that is on view at the MCA, La Jolla now through September 4.

Food Page
Great Grilling Get-Togethers!
High Flavor Grilling Adds Sizzle to Summer Entertaining
Celebrate summer any night of the week by inviting friends and family over for a casual patio party. Treat your guests to a delightful dinner that's easy to prepare and filled with big, bold flavors straight from the grill.

JC Chávez Perdío Bolsa Millonaria
LOS ANGELES (NOTIAMERICA) - Julio César Chávez no sólo perdió una bolsa millonaria, sino también la credibilidad y el pelear de nueva cuenta en los cuadriláteros de Las Vegas, la capital mundial de las apuestas.

Abriendo el paso para las mujeres en el fútbol para el 2001
Gracias a la reciente creación de la Womens United Soccer Association (WUSA) compuesta inicialmente de 8 equipos hasta 12, con un término desde abril hasta agosto.

La Garra "Puma" Calentó Demasiado Al Rayo Del Necaxa
Por Carlos González G.
MÉXICO (NOTIAMERICA) - En otro duelo como de callejón ante el Necaxa, en el cara a cara y los orgullos a flor de piel, Pumas se erige como el más fuerte, triunfa 2-1 luego de un incierto comienzo (6-4 el global) y avanzó a las semifinales.

Le dan de alta a Diego Maradona, para despedir a Matteaus La estrella futbolística
de Argentina viajó a Alemania , para jugar un "partido de despedida" con Lothar
Matthaeus
por Sheila Fialho
Sin duda alguna, Maradona continuará recibiendo tratamiento por su condición cardíaca y su adicción a la cocaína. El juego del 26 de mayo solamente fue una breve digresión en su rehabilitación.

Return to Archieves Page Return to Index Page