Volume XXIV Number 19~ May 12, 2000

FrontPage Stories

Una Madre Triunfadora

Por Paco Zavala

Realizamos la visita a la casa habitación de la Sra. Dominga Ramirez de Zuñiga, con el fin de interiorizarnos en sus inquietudes con motivo de la celebración del Día de las Madres que se celebra en este mes de mayo en todo el mundo.



Sra. Dominga Ramirez de Zuñiga, en el jardín de su casa.
Paco - ¿Cuál es su nombre de pila?

Respuesta - Mi nombres es Dominga Ramirez de Zuñiga.

Follow this link to continue with the story


En El Siglo XXI, Renovado Amor Filial A Las Madres
MÉXICO DF. (NOTIAMERICA).- Al inicio del nuevo milenio, una celebración tradicional como el Día de las Madres se arraiga con mayor fuerza, como si el paso del tiempo le diera un fervor casi religioso. Y no es para menos, pues se trata de una fecha singular donde aflora el desbordado amor de los hijos por sus progenitoras.

Statement By President Bill Clinton On the Opposition of Enrique Moreno as Judge
Senators Gramm and Hutchison announced yesterday that they opposed the confirmation of Enrique Moreno, my nominee for a Texas vacancy on the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit. Their claim that he lacks the necessary experience to serve on the Fifth Circuit is unconscionable.

Democratic Leaders Urge Bush to Speak Out for Enrique Moreno
DNC Leaders Criticize Efforts by Texas Senators to Block Nomination
Washington, D.C. - Democratic National Committee (DNC) leaders urged George W. Bush to voice his support for the nomination of Enrique Moreno, a Hispanic lawyer from Texas. DNC leaders today also expressed outrage with efforts by Senator Phil Gramm (R-TX) and Senator Kay Bailey Hutchinson (R-TX) to block his nomination to the 5th U.S. Circuit Court of Appeals.

Noticias de México...
Distinción del Vaticano a la Catedral de Mexicali
La Catedral de Mexicali fue declarada por El Vaticano como la Catedral de la Vida, informó el obispo de esta ciudad, José Isidro Guerrero Macías. El religioso precisó que esto le fue informado por el ex obispo de Zacatecas, Javier Lozano Barragán, quien es presidente del Consejo Pontificio para la Salud, de la Santa Sede, en Roma, Italia.

Stories

Medal of Honor Recipient
`Just to Graduate Would Have Been Good Enough For Me'
Maria Durazo moved to Texas from Mexico 20 years ago for one reason: She had only completed sixth grade, and she wanted her four children to get an education. Three did.

NASSCO and Sweetwater Union High School District Announce
"Waterfront Academy"

Standing in the shadow of a 950-foot ship, Sweetwater students applying to a new Waterfront Academy got a first-hand look at the importance of algebra, calculus and science.

UCSD Receives $220,000 National Science Foundation Grant for Computer
Science, Engineering and Math Scholarships
The National Science Foundation (NSF) has awarded the University of California, San Diego $220,000 over the next two years to fund 40 scholarships for underrepresented and low-income undergraduates who are pursuing degrees in computer science, engineering and mathematics. Each scholarship provided through the NSF grant will total up to $2,500 annually for two years.

UCSD Hispanic Scholarship Council to Hold Fiesta de las Estrellas May 20
The third annual Fiesta de las Estrellas, a gala honoring outstanding Hispanic community members in education, business, law and community service, will be held by the UCSD Hispanic Scholarship Council May 20 in the Price Center Ballroom at the University of California, San Diego. Fiesta benefits undergraduate scholarship at UCSD and celebrates the achievements of local estrellas, "the bright lights within our community" who serve as positive role models for Hispanic youth.

Mexican-American Women Needed For Research in the Fight Against
Breast Cancer
By Carolina Camacho
Ask yourself the following questions: Are Mexican-American women equally represented in current breast cancer research? Is the typical Mexican-American woman willing to participate in scientific studies? If we refuse to get involved in helping to evaluate new therapies, can we be sure that such new treatments will be effective for us? The answer to all these questions is no.

Hispanic Radio Network/La Red Hispana Por Yhamel Catacora
La Tuberculosis: Un Mal Vigente

Se dice que existió desde 2000 AC. Se le menciona en los escritos de la antigua Babilonia, Egipto y China. Don Simón Bolivar y Palacios, que venció varias y sangrientas batallas por la libertad de varios países americanos, no pudo salvarse de esa mortal enfermedad. A principios del siglo pasado se le conocía como la "peste blanca", una enfermedad de artistas y bohemios, que cobró la vida de muchos de ellos: Keats, Poe, Chéjov, Kafka, Chopin, entre otros.

World Trade Center Presenta Estrategias Para El Desarrollo de Negocios en
Mexico Durante la Conferencia Anual Trade Visions
San Diego World Trade Center presenta la conferencia anual Trade Visions 2000, sobre negocios internacionales y nuevos mercados.

NAFTA Changes Offer Opportunities To San Diego Business
Local businesses have a lot to gain when the new NAFTA regulations take effect next year as the lucrative maquilador industry looks to San Diego to supply parts, components and machinery for exported goods.

Berenice Barahona Named President, Ana Lopez Named Treasurer of
Hispanic Banker's Association

The Hispanic Bankers Association has installed Berenice Barahona, of Union Bank of California, as president and Ana Lopez also of Union Bank of California (UBOC), as Treasurer of its executive board for the organization's fiscal year 2000.

Principio de Construccion de una Cooperativa de Vivienda Para Familias de
Bajos Ingresos en Escondido

El 10 de Mayo, hubo una fiesta para celebrar el principio de la construcción de la Cooperativa Eucalyptus View y Guardería de Niños en Escondido, Ca. La cooperativa está compuesta de 24 unidades de bajo costo en el Sur de Escondido Blvd., justo al sur de Felicita Blvd., además de una guardería para 24 niños que ofrecerá subvenciones y que estará abierta al público.

Latino Recruitment is Critical Issue at UCR Conference May 20
Latinos from all over California will gather at the University of California, Riverside from 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, May 20, for the second in a series of conversations about the crisis situation Latinos are facing in education.

Encienda Una Vela
Padre Thomas J. McSweeney, Director of The Christophers
Encendiendo una Vela en el Trabajo

El destacado escritor Richard Carlson y yo parecemos tener almas gemelas. Su serie de libros "No te ahogues en un vaso de agua" (Don't Sweat the Small Stuff) captura la esencia del credo Cristóforo — "Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad". En simples palabras quiere decir que nunca se ha cocinado un biscocho, ni se ha construído un puente ni se ha hecho nada positivo con quejas o temores.

Community Notes:
Merino Receives Alumni Scholarship at USIU
El Cajon resident Jorge Merino is a recipient of the Alumni Association Scholarship at United States International University. An undergraduate pursing a degree in history with a minor in teaching English to speakers of other languages, Merino was one of two current USIU students to receive a $1,000 scholarship from the USIU/CWU Alumni Association at its annual dinner on Saturday.

Editorials

Editorial:
Padres Strike Out

"Former City Manager Jack McGrory's Business Outreach Plan for PADRES and Minority Business is business as usual"
With loud fanfare Jack McGrory, now CEO of the San Diego Padres, recently announced an outreach goal of 20 percent participation with the Historically Underutilized Business Enterprises (HUBE) and Emerging Business Enterprise firms (BEF), in the PADRES downtown BallPark & Redevelopment Project. In what looked awfully similar to the City of San Diego's failed "outreach program," McGrory introduced the PADRES plan to increase minority (Mexican & Black firms) percentage of the construction contracts. What McGrory is served up is a `curve ball' that may look good, but that will bite you in the end.

Commentary:
Latinos Critical in the Presidential Election
By Jerome DeHerrera
Voter registration drives to sign up Latinos for the critical November elections will start soon, and both political parties will focus on several key states with important concentrations of Hispanics. The race for President is especially close in Ohio, Wisconsin, Illinois, Pennsylvania, New Jersey,Michigan, Missouri, Colorado, New Mexico, Washington and Oregon.

Comentario:
Los Latinos Son Importantes en la Elección del Presidente
Por Jerome DeHerrerra
El registro de votantes para las elecciones de Noviembre está por comenzar, y ambos partidos políticos se enfocarán en varios estados clave con altas concentraciones de Hispanos. El camino a la presidencia de los Estados Unidos de América se encuentra cerca de los estados de Ohio, Wisconsin, Illinois, Pennsylvania, New Jersey, Michigan, Missouri, Colorado, New Mexico, Washington y Oregon.

Commentary:
Women Call For New Wage Policies

by Patricia Chang
In election years, California's public officials trust polls to tell them about the concerns of California residents. Even in this poll-heavy environment, the voices of women and girls go largely unheard. The low volume of women's voices does not reflect their lack of interest, but rather the societal habit of ignoring these voices, and the lack of resources to organize women around the public policies that shape their lives.

Comentarios:
Dan Glickman, Secretario de Agricultura Ante la Cumbre de Líderes Hispanos
en el USDA Sobre Reclutamiento y Empleo
Por Dan Glickman
"Muchas gracias a todos por unirse a nosotros hoy. Los hemos invitado a venir aquí el día de hoy porque creemos que una alianza más sólida con ustedes y sus organizaciones nos llevará lejos al aumentar el número de hispanos empleados por USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés) en toda categoría. También, quiero agradecer a Debbie Matz y a todo el personal de la Administración Departamental que ayudaron en la preparación de este evento.

El Foro Publico The Public Forum
City Attorney Gwinn's Actions Questioned
There are two disturbing aspects of the Stalling's IPO impropriety not yet discussed; The first was the incredibly stupid absolution hastily bestowed by City attorney Casey Gwinn, who opined that there was nothing wrong with the deal because the IPO money itself had no dealings before the city council. That's like saying that a bribe paid with U.S. Currency is okay because the Federal Reserve has no business pending before our local government.



Etc. Etc. Etc.
Sporting news, reviews and other tid bits

Poet's Corner:
If Only You Can See
by Alicia Luna
If only you can see
the enormous responsibility
you had in your hands.

Arlequin, Servidor de Dos Patrones de Carlo Goldoni Sensacional
Por: Paco Zavala
La compañía Teatral "Andres Soler" presentó el día 4 de Mayo la obra de teatro "Arlequin Servidor de Dos Patrones" de Carlo Goldoni y con una adaptación y Dirección del Profesor Jorge Andrés Fernández en el Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana, con el siguiente reparto:

Antonio Aguilar Festeja En Grande Sus 50 Años Como Interprete
De La Musica Mexicana

Por Lucero Luna Campos
MÉXICO, D. F. (NOTIAMERICA).- Con más de 160 discos grabados y 150 películas protagonizadas a lo largo de 50 años de trayectoria profesional, el actor y cantante Antonio Aguilar es de los pocos artistas que han logrado mantener vivo el recuerdo del cine campirano nacional y la música mexicana, tanto en territorio azteca como en el extranjero; por ello, y como un homenaje a tan fructífera carrera, el próximo viernes será distinguido con el "Premio a la Excelencia", durante la entrega de los galardones Lo Nuestro a la Música Latina, en Miami.

Calendar of Events:
Ballets for Spring
California Ballet Company presents Ballets for Spring featuring a collection of choreography by local artists and performed in CBC's own Theatre West, an intimate lo-tech performance space located in Kearny Mesa. Two premieres, one by Judith Sharp to music of Dmitri Shostakovich and another by Paul Koverman to music of Johannes Brahms, will join Maxine Mahon's excerpts from Nikolai Rimsky-Korsakov's Scheherezade and Stravinsky's Firebird.

Reconocen A Los Mejores De La Temporada Veraniega
Por Carlos Gonzalez
MÉXICO, (NOTIAMERICA) - Nadie como Alberto Coyote para jugar como contención en México, ese es el sentir de la mayoría de los futbolistas de Primera División en México.

Showtime Championship Boxing Presentara Un Cartelera De Titulo Mundial
El Campeón Peso Mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB),William Joppy, hará la tercera defensa de su título cuando se enfrente al contendiente no. 1 Rito Ruvalcaba en el evento principal de una cartelera de Showtime Championship Boxing el sábado 20 de mayo del 2000, desde el Grand Casino Hotel, en Tunica Mississippi. En la pelea semi-estelar de 12 asaltos, el contendiente no. 1 Peso Gallo Junior de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) Julio Gamboa, se enfrentará al contendiente no. 2 Félix Machado por el título vacante Peso Gallo Junior de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Return to Archieves Page Return to Index Page