May 3, 2002

Miller Brewing Company apoya a los distribuidores a promover el consumo responsable;

Mes de la Conciencia sobre el Alcohol inaugura la

Campaña del 2002 “Live Responsibly” “Viva Responsablemente”

Miller Brewing Company reanuda su liderazgo en programas para ayudar a aquellos que venden y sirven licor a fomentar el consumo responsable de sus productos con el lanzamiento de una campaña en abril, el Mes de la Conciencia sobre el Alcohol.

“Durante más de dos décadas, Miller Brewing Company ha sido un líder en la industria en el fomento del consumo responsable de nuestros productos por consumidores en edad legal para tomar”, dice Tina A. Walls, vicepresidente de relaciones corporativas de Miller Brewing Company. “En el 2002, continuamos asociándonos con nuestros distribuidores, creando iniciativas clave que ellos puedan ofrecer en sus propias comunidades. Nuestros esfuerzos colectivos están ayudando a disminuir el acceso de los menores al licor, el número de conductores intoxicados y el abuso en el consumo”.

La iniciativa “Live Responsibly” (Viva Responsablemente) de Miller incluye materiales actualizados y abarca las siguientes áreas:

nLetreros “We ID” (<<nosotros pedimos identificación>>), que ayudan a los restaurantes, tabernas y tiendas de abarrotes a indicarle a los clientes que deberán estar preparados para mostrar su identificación. Más de un 70 por ciento de los distribuidores de Miller tienen el compromiso de sus clientes de exhibir estos materiales en sus establecimientos;

nLet’s Talk (Hablemos Claro), una guía (producida en inglés y español) para ayudar a los padres de niños en las edades de 6 a 11 años a hablar con sus hijos acerca de las alternativas más responsables a tomar; avalado por psicólogos infantiles, consejeros de familias y expertos en asuntos del licor;

n2002 Driver License Booklet (folleto de licencia para conducir) diseñado para asistir a los oficiales del cumplimiento de la ley, los dependientes de tiendas de venta al público y el personal que sirve licor a reconocer identificaciones falsas para ayudar a prevenir el acceso de los menores de edad a las bebidas alcohólicas;

nEl Special Event Planning Kit (“kit” para planear eventos especiales) es un paquete que ayuda a las personas que planifican eventos en la comunidad, entre otros, a planear eventos donde se servirán bebidas alcohólicas;

nCampus Resource (recursos universitarios) un paquete diseñado para fomentar responsabilidad en actividades y eventos universitarios y comunitarios;

nLa Campaña de publicidad “Live Responsibly”(“vive responsablemente”), fue lanzada en el 2001 para comunicar que hay consecuencias del abuso del consumo de productos alcohólicos. La campaña se ha expandido para abarcar también el problema de los conductores embriagados a través de cartelones, esfuerzos por imprenta y radio; y

nTraining for Intervention ProcedureS (TIPS®) (entrenamiento para procedimientos de intervención), un programa para desarrollar las habilidades de los servidores para la prevención de los problemas de conductores embriagados, el consumo de menores y el abuso en el consumo del licor

El programa TIPS es patrocinado por Miller Brewing Company, y es facilitado por los distribuidores de Miller que proveen instructores calificados y hacen arreglos para los materiales necesarios para el entrenamiento. El entrenamiento de TIPS incluye tres programas distintos:

u TIPS On-Premise Program, el programa <<dentro de la localidad>> que está dirigido a los cantineros, camareros y meseros en tabernas y restaurantes. Incluye un curso de cuatro a cinco horas para los servidores y un programa de dos días para los supervisores o gerentes que desean convertirse en ins-tructores certificados de TIPS.

uTIPS Off-Premise Program, el programa <<fuera de la localidad>> dirigido a los dependientes y gerentes de tiendas de abarrotes, licorerías y supermercados. Incluye un curso de dos horas para dependientes de tiendas y otro tipo de personal de ventas, y un curso de entrenamiento de dos días para el gerente o supervisor de la localidad.

uTIPS Concessions Program, dirigido a vendedores y gerentes que venden bebidas alcohólicas en estadios, coliseos, hipódromos, centros de convenciones y parques de diversiones. Incluye un curso de dos horas para servidores y un curso de dos días para instructores.

“Los programas como los que Miller patrocina y sus distribuidores apoyan, son una forma efectiva e importante de responder a cuestiones relacionadas con el licor”, dice Steve Young, presidente nacional de Fraternal Order of Police. “Es importante que los vendedores, servidores y padres de familia se asocien para la prevención del abuso del alcohol y sus consecuencias negativas, tales como el con-sumo de menores, el abuso del consumo y los conductores embriagados”.

Return to the Frontpage