
March 12, 1999
Aunque falta más de un año para la realización del Censo 2000 en Estados Unidos, cientos de trabajadores eventuales del Buró del Censo ya se encuentran en la labor de verificación de direcciones de domicilio particular calle por calle en los condados de Orange, San Diego, Imperial, Riverside, San Bernardino e Indio. La verificación de listas de envío, comenzó el 1º de marzo y continuará por un lapso de entre tres a seis semanas.
Esta labor, que se realiza manzana por manzana y calle por calle, asegura que sean completas y exactas, las listas de envío que se emplearán por correo más de 3 millones de cuestionarios a seis condados del Sur de California.
"Hay dos ingredientes en el censo exitoso: identificar a todos los lugares de habitación y luego obtener una respuesta de todas las personas que ahí viven", declaró el director regional del Censo, John Reeder.
Por disposición legal a nivel federal, las listas de envío del Buró del Censo son confidenciales. Los gobiernos municipales que revisan dichas listas, también se acatan a los mismos requisitos de confidencialidad. Igualmente, por disposición de legislación federal, el empleo de dichas listas queda reservada estrictamente al Buró del Censo. Asimismo, la lista de domicilios particulares, de ninguna manera puede proporcionarse a organismos de mercadeo y correo directo.
La información recabada por el Censo 2000 proporcionará datos de población y vivienda de zonas locales que se requieren para ayudar a las comunidades recibir fondos federales y para la planeación realizada por los sectores privado y comunitario.