Volume XXX Number 10 March 10, 2006

FrontPage Stories

Marcha por la paz

Por Luis Alonso Pérez

La vida es un camino. Pero para muchos jóvenes latinos que buscan obtener una carrera universitaria ese camino se puede desviar y llevarlos a morir a una guerra, cuando lo único que deseaban era alcanzar el anhelado “sueño americano”.


La vigilia del soldado, Fernando Suárez del Solar. Foto de archivo.

Con el fin de honrar el tercer aniversario de la muerte del soldado Jesús Suárez del Solar, su padre Fernando Suárez del Solar encabezará a un grupo de activistas por la paz en una marcha de 241 millas de Tijuana a San Francisco, siguiendo de forma simbólica el camino que llevó a Jesús de una escuela secundaria al sur de la frontera, a un campo de batalla en Irak.

Fernando será acompañado por Pablo Paredes, Camilo Mejia y Aidan Delgado, tres de los objetores de conciencia latinos más conocidos de este conflicto armado.

“Nuestro objetivo es asegurarnos que la voz latina en contra de la guerra sea escuchada clara y fuerte en todo el país” comentó Fernando Suárez del Solar, quien también dirige el proyecto Guerrero Azteca por la paz.

La distancia de este recorrido fue inspirada por la ideología de resistencia pacífica de Mahatma Gandhi y su famosa Marcha de la Sal de 1930, con la que demostró que se puede vencer a un imperio y liberar a un pueblo oprimido sin disparar una sola bala o derramar una gota de sangre. “También nosotros queremos demostrar que con la no violencia podemos vencer al imperio belicista de Estados Unidos” agregó Suárez del Solar.

La marcha dará inicio el domingo 12 de marzo en la secundaria 44 de Tijuana -la última escuela de Jesús en México- avanzará por las principales avenidas de la ciudad hasta llegar al Centro Cultural Tijuana, donde se llevará a cabo una conferencia de prensa y una misa para bendecir su camino.

El grupo cruzará la frontera y llegarán hasta Memorial Academy High School en Barrio Logan, la primera escuela de Jesús al llegar a San Diego, donde tienen planeado uno de los primeros eventos de protesta ante la guerra de este recorrido. Esa noche acamparán en el parque Chicano y al siguiente día se trasladan a Escondido, donde visitarán el cementerio de Oak Hill, lugar donde está enterrado Jesús. Durante la visita se realizará una pequeña ceremonia religiosa en su honor.

For the full story please follow this link:




The Deepening Dimensions of the U.S.-Mexico Border Crisis
By Kent Paterson
Long resentful at what they regard as second-class treatment by Washington, Mexicans across the political spectrum are blasting the Bush administration’s border and immigration policies. Stinging criticisms, diplomatic tiffs, street protests, and even calls for boycotts of U.S. businesses have characterized the Mexico-U.S. relationship in recent weeks.


Mujeres tijuanenses protestan en su día
Por Luis Alonso Pérez
El 8 de marzo de 1857 un grupo de trabajadoras de una fábrica textil de Nueva York se levantaron en huelga exigiendo condiciones justas de trabajo e igualdad de salarios. Sus exigencias fueron silenciadas con fuego cuando los dueños incendiaron la fábrica ocupada, quemando vivas a un grupo de 129 mujeres.


San Ysidro Truth Seekers Host “Truth Fest”
By Pablo Jaime Sainz
“Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.” (1 Timothy 4:12).


Buscadores de la Verdad de San Ysidro Tendrán “Truth Fest”
Por Pablo Jaime Sainz
“Que nadie te desprecie por ser joven. Más bien trata de ser modelo de los creyentes por tu manera de hablar, tu conducta, tu caridad, tu fe y la pureza de tu vida” (1 Timoteo 4:12).



Stories

A Political Fallout Rains from the Coahuila Mine Disaster
The explosion that killed 65 miners in the border state of Coahuila last month is sending fallout far and wide. Bursting open a new political can of worms, the coal mine disaster is setting loose labor-management conflicts, heightening government-union conflicts, firing up intra-union rivalries, and exposing possible corruption in all the institutions entrusted with safeguarding the lives of miners and the well-being of their families.


México del Norte
Por Jorge Mújica Murias
¡Boicot, boicot!
Hace tres años, la cervecera Miller Brewing Co. formó lo que de este lado del planeta se conoce como un Comité de Acción Política, un PAC. Los PACs se hacen para comprar políticos sin violar la ley, y para quitarle más lana a los trabajadores para “hacer política”, porque las contribuciones vienen tanto de parte de los patrones como de los chambeadores. En total, las cerveceras entrega-ron 2 millones y medio de dólares a varias campañas políticas hace tres años.


mun2 Latino Youth-only National Study
mun2 revealed the findings of the first major Latino youth-only national study. Top-line findings were presented at the Nokia Theatre in New York City at a research forum entitled me2: Understanding the Young Latino in America, a ground-breaking look at the values that drive the highly-coveted 14-34 year-old Latino demographic.


PEMEX y la quiebra técnica. Futuro en juego, o colapso?
(segunda parte) 
Por Dagoberto Márquez
Estimado lector, fina lectora. Sí, definitivamente, algo se traen contra Petróleos Mexicanos. Contra la más impor-tante de nuestras empresas. Por lo que se ha dicho, por lo que se infiere y por lo que queda aclarado, el gobierno de Fox se trae algo entre manos. Algo grave o hasta inconfe-sable que pretende disfrazar de reformas estructurales para fortalecer a la institución, con la camuflada versión de que quieren fortalecer a la paraestatal cuyo patrimonio es en teoría de todos los mexicanos. En el curso de los últimos días, un cúmulo de información de todo tipo ha cundido por aquí y por allá, propiciando nerviosismo y preocupación en ciertos ámbitos pues de lo que ocurra ahora sobrevendrá un beneficio o bien un caos más adelante. La insólita situación financiera de PEMEX, mal-trecha y deteriorada como se encuentra, supone un impacto indeterminado para el futuro del país a corto y mediano plazo, razón por la cual habría que poner mucha atención.


They are Building Big Things at Crawford!
Crawford’s Invention and Design Educational Academy (IDEA) is preparing students to be the engineers of the future. IDEA held its first “Engineering Week” to showcase the work of students who are interesting in the fields of engineering, construction, architecture, and web design. Each day of the week included a variety of different industry guest speakers, displays and exhibitions demonstrating everything from hydrodynamics and aerodynamics to structural engineering.


Sign-A-Thon Weekend Brings Human Rights To The Forefront
With war and violence tearing societies apart and human rights violations occurring in all corners of the world, the Church of Scientology of San Diego took part in an international “Human Rights Sign-a-thon Weekend” to promote the dissemination and implementation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.


SDSU Names Recipients of 2006 President’s Diversity Scholarships
10 Remarkable Students
Ten outstanding local high school seniors - including several who have seen or struggled through adversity as they grew up, ranging from homelessness to crime to the loss of immediate family members - have been selected to receive San Diego State’s 2006 President’s Diversity Scholarships.


Vistiendo de Verde Celebran el Día de San Patricio, Santo Patrono de Irlanda
Por: Paco Zavala
San Patricio de Irlanda es uno de los santos más populares del mundo. Junto con San Nicolás y San Valentín, el mundo secular comparte nuestro amor por estos santos. En este día también todos somos irlandeses y en vía de solidaridad todo mundo se viste de verde en este día. En el calendario existen muchísimos santos que a través de los tiempos ha trascendido su vida, por su trabajo misional, sus milagros, su personalidad y por su carisma.

Are you at risk of a Stroke?
The recent premature death of the baseball player from a stroke brings this issue into focus
.
By Eduardo Grunvald, M.D.
You’re enjoying breakfast while reading the newspaper when suddenly the print is all fuzzy, your coffee cup crashes to the floor because your hand can’t maintain enough strength to hold the handle, the words coming out of your mouth sound like language from another planet, and when you try to stand up you collapse because your right leg has gone limp.

¿Está usted en riesgo de un ataque cerebral?
La muerte prematura recientemente de un pelotero a causa de una embolia nos enfoca en este tema

Por Eduardo Grunvald, M.D.
Usted está gozando del desayuno mientras está leyendo el periódico, cuando de repente las letras se ven borrosas, su taza de café se quiebra en el piso porque su mano no tiene la fuerza para mantener el asa, las palabras que salen de su boca suenan como un idioma de otro planeta, y cuando usted se trata de parar se desploma porque su pierna derecha ha perdido toda la fuerza.


Editorials

Editorial:
The Hispanic Communities Join in the Immigration Debate Making Their Voices Heard!
This week the U.S. Senate Judiciary Committee started down the long thorny road of Immigration.


Commentary:
Hispanics and the 2006 Mid-Term Elections
Reps. Tom Reynolds, Mario Diaz-Balart and Luis Fortuño
With the commencement of the 2006 legislative session, the countdown to Election Day 2006 also begins. Following a presidential election in which Hispanics turned out to vote in record numbers, the 2006 mid-term elections hold the promise of even greater political involvement by our nation’s largest minority group.


Comentario:
Los hispanos y las elecciones del 2006
Representantes Tom Reynolds, Mario Diaz-Balart y Luis Fortuño
Con el comienzo de la sesión legislativa del 2006, la cuenta regresiva hacia las elecciones del 2006 también empieza. Después de una elección presidencial en que los hispanos salieron a votar de una manera sin precedente, los comicios del 2006 poseen la posibilidad de aun más participación política por el grupo minoría más grande de nuestro país.


Commentary:
Underage Drinking, San Diego Responds to the Wake Up Call
By Senator Liz Figueroa
Underage drinking leads to thousands of deaths and serious injuries in California each year. It is a leading cause of car crashes, suicide, sexual assaults, gang violence and problems at school and at home resulting in an estimated cost to state taxpayers of $7.5 billion a year.


Comentario:
El desfalco de Enron
Por Humberto Caspa, Ph.D
El proceso jurídico contra los jefes de Enron, la compañía de electricidad de Houston que selló una de las bancarrotas más grandes de la historia de este país, es como un novela de ultratumba. El surgimiento de estos personajes siniestros del medio empresarial se debe a la codicia personal de individuos sin escrúpulos y a un sistema de gobierno, leyes y procesos políticos que, durante las últimas décadas, les han permitido actuar sin control ni balances institucionales.


Political Notes:
Northwest Civic Association
The Northwest Civic Association, a new grassroots organization of northwest Chula Vista residents, property owners &/or business owners, will hold its 3rd meeting. Participants will vote on the wording of the mission statement, organization name, issues of membership & dues & regular meeting dates.


TEZOZOMOC SPEAKS
Pierre, South Dakota - Gov. Mike Rounds signed legislation banning nearly all abortions in South Dakota, setting up a court fight aimed at challenging the 1973 US Supreme Court decision that legalized abortion. The bill would make it a crime for doctors to perform an abortion unless the procedure was necessary to save the woman’s life. It would make no exception for cases of rape or incest. While we are not big fans of abortion, the alternative that this legislation presents is not much better, it is just a step backwards to “Do it yourself ABORTIONS!

Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

Point of View:
Jessie James is puro Chicano
By Al Carlos Hernandez
I have to admit that my sons and I are huge fans of the Discovery Channel TV series Motorcycle Mania and Monster Garage, featuring motorcycle builder and primetime outlaw Jessie James representing the LBC. The show airs on cable, if you don’t have basic cable use your rotary phone and ask somebody who does.


Mexican Institute of Sound: La “burocracia” personal de Camilo Lara reinterpreta la herencia sónica de México
Por James Klein
México se sabe para lo que es la historia rica de música. Del bullicioso y emergente underground de la ciudad de México llega un disco inesperado — Méjico Máxico por Mexican Institute of Sound (MIS). Lanzado en los Estados Unidos por Nacional Records en Los Angeles (www.nacionalrecords.com), Méjico Máxico es una reinterpretación gozosa de la historia musical de México.


Latin American Symposium to Focus on Panamaniam Culture
The San Diego Museum of Man will continue its focus on Panama - and its 90th anniversary celebration - with the 13th Latin American Symposium, entitled “Defending Indigenous Lands, Languages and Culture.”


Noche de Mexican Diva
Con Arinda Caballero y Cita, la muñeca rota

Con el propósito de celebrar a la mujer, hemos preparado una velada que seguramente será del agrado de todas y todos: un concierto con dos de las cantautoras más destaca-das no sólo en el ámbito local, sino a nivel nacional…


Calendar of Events:
Arte Latino! 2006 Opening Reception and Arte Workshop! Reviving the Encaustic Technique
OPENING RECEPTION (March 10)
Please join us for the Opening Reception for the 3rd Annual Arte Latino exhibit to be held in conjunction with the 13th Annual San Diego Latino Film Festival (March 9-19, 2006).


De La Hoya returns…vs. Mayorga, for WBC crown!
All boxing fans are put in a “Danger Zone.”

By Mike Indri
This past week, New York’s ESPN Zone was the location for the last stop on the Oscar De La Hoya vs. Ricardo Mayorga media “circus”; their WBC Super Welterweight World Championship bout, on HBO Pay-Per-View, is set for May 6th at the MGM Grand Arena in Las Vegas. The “circus” had made prior stops in Los Angeles and Chicago, before its grand finale in New York. 


Bullfight World
By Lyn Sherwood
What An Afternoon! A Great Day in Plaza Santa Maria
The last corrida of the season in Fred Renk’s Plaza Santa Maria, in La Gloria, Texas, turned out to be the best, ever celebrated in that plaza.


Velasquez has Aztecs Off to Their Best Start Ever
By John Philip Wyllie
At 13-4, San Diego State’s women’s softball team is off to its best start in school history. The record-setting pitching of senior Celena Velasquez is a good part of the reason why. Velasquez was on her game last Sunday pitching the first five frames of the 5-4 extra innings triumph over 23rd ranked Oregon. After graciously signing autographs for a long line of Aztec fans, she consented to an interview.


Return to Archieves Page