June 21 2002

Community Notes:

Ganadores del “Tercer Concurso de Composiciones Sobre la Historia de las Californias”

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Cultural Tijuana, y el Museo de las Californias, dan a conocer al público en general los resultados del Tercer Concurso de Composiciones Sobre la Historia de las Californias.


En la foto se encuentran los niños ganadores del concurso de Composición de historia y la lic. Teresa Vicencio, Directora del Cecut


Cabe destacar que los ganadores fueron elegidos el pasado 13 de junio, en las instalaciones del Museo de las Californias. Los jurados fueron: la mtra. Bibiana Santiago Guerrero, del Instituto de Investigaciones Históricas de la UABC; el Lic. Gabriel Rivera Delgado, del Archivo Histórico de Tijuana; Lic. Rogelio Ruiz Ríos, de la Unidad Regional Tijuana de la Dirección General de Culturas Populares.

Los ganadores son: Manuel Gerardo Vargas Corral, del Instituto Cuauhtlatohuac, con la composición “Exploraciones en la península de Baja California”; su asesora fue la profesora Linda Pérez; Daniel Ramos Estrada, de la Esc. Sec. Estatal Núm. 40, quien presentó el trabajo “Historia de mi comunidad”, asesorado por el profesor José Luis González; y Mabel Meza Ruiz, del Instituto Cuauhtlatohuac, con “La prehistoria de Baja California”, quien tuvo como asesora a la profesora Linda Pérez.

El CECUT agradece el entusiasmo y la gran aportación de los jóvenes participantes, la calidad de sus trabajos los ha hecho merecedores de este importante reconocimiento.

Fundraiser to be Held for Chicano Park Murals

A fundraiser for the preservation and restoration of the historic Chicano Park murals will take place on Saturday, June 22, 6:00 p.m., at Chuey’s Numero Uno Restaurant, located at 1894 Main Street in Barrio Logan. The community is invited to this benefit.

The Chicano Park mural fundraiser will include live music, guest speakers, a no host bar and food available for purchase from Chuey’s menu. (There is no cover charge). All proceeds will go towards the establishment of a protection fund to maintain, protect and restore the internationally recognized Chicano Park murals.

For further information, please call Daniel Hernandez at (619) 232-2981, or Tommie Camarillo at (619) 563-4661.

National HIV Testing Day

Take an HIV test and take control. For your piece of mind, it’s better to know. Thursday, June 27 is National HIV Testing Day. It is designed to open a community dialogue about HIV. Join this national effort, and learn to take away the stigma, fear and mystery about HIV testing. For your safety and the safety of your family it’s better to know. The only sure way to know if you have HIV is to get tested.

During National HIV Testing Day, free HIV tests will be provided at the Oceanside Pier #804, 9:00 a.m. to 2:00 p.m., by neighborhood Healthcare (formerly Escondido Community Health Center) and Vista Community Clinic. Get tested. Call 760-888-2210 to talk with a bilingual healthcare counselor about an HIV test. Do it now, don’t wait.

Día Nacional Para Hacerse el Exámen del VIH

Hazte un exámen del VIH y toma el control. Para que no andes preocupado, es mejor saber. El día 27 de Junio es el día nacional para hacerse el exámen del VIH. Esta es una oportunidad para abrir el diálogo del VIH. Trabajemos juntos en la lucha del estigma, y el miedo de hacerse el exámen, por tu salud y la de tu familia es mejor saber la verdad y la única forma de saber es haciéndote un exámen de VIH.

El Jueves 27 de Junio es el Día Nacional del Exámen del VIH y Neighborhood Health-care (anteriormente Escondido Community Health Center) y Vista Community Clinic estarán haciendo exámenes gratis en el Oceanside pier (809) de 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Llama al 760-888-2210 para hablar con un consejero sobre el exámen del VIH. Hazlo ahora, no esperes más.


Return to the Frontpage