January 14, 2000


Superbowl.com Inaugura Una Sección en Español

Superbowl.com, la sede oficial de la NFL del Super Bowl, brindará cobertura y contenido sobre el magno evento en español en una sección especial de la sede de Internet.

Esta sección incluye previas a cada partido de postemporada, resúmenes de cada encuentro y un perfil semanal de un jugador sobresaliente. La liga aumentará su cobertura durante la semana previa al Super Bowl XXXIV con charlas interactivas en español con jugadores de la NFL, así como una columna de Noticias y Notas de la NFL.

"La Internet nos permite alcanzar a nuestra afición de nuevas maneras. Nuestra sección en español de Superbowl.com es otro ejemplo de este fenómeno", declara Chris Russo, primer vicepresidente de nuevos medios de la NFL.

La sede en inglés, producida por la NFL y ESPN Internet Group y patrocinada por la cerveza Miller Life, ofrece la cobertura más completa de la gran final de la NFL. Superbowl.com cuenta con una videoteca extensa del Super Bowl, diarios en video de los protagonistas, y usará cámaras ubicadas en toda la ciudad de Atlanta para darle al aficionado una ventana a la emoción de un Super Bowl. La sede utiliza la renombrada capacidad fílmica de NFL Films para proveer contenido exclusivo del Super Bowl. La sede utiliza la renombrada capacidad fílmica de NFL Films para proveer contenido exclusivo del Super Bowl, incluyendo los mejores momentos de todos los Super Bowls celebrados, transmisiones diarias desde Atlanta durante la semana previa al clásico y un video-diario desde el punto de vista de un jugador.

SMartSports, Inc asistirá en la producción de la página en español de Superbowl.com. La compañía con sede en Nueva York produce las transmisiones en español de partidos de la NFL para las tres principales cadenas de televisión abierta nacionales en los EE.UU. SmartSports también asiste a la liga en la producción del contenido en español de NFLMEDIA.com, la sede orientada a los medios de comunicación de la NFL.

El Super Bowl XXXIV será transmitido en Estados Unidos por la cadena ABC el domingo, 30 de enero del 2000 a las 6:00 de la tarde, hora de Nueva York, desde el Georgia Dome en Atlanta, Georgia. ABC transmitirá el partido en español en los EE.UU. a través del sistema SAP, o segundo canal de audio.

Return to Frontpage