Volume XXX Number 05 February 3, 2006

FrontPage Stories

Duro Cuestionamiento al Sindicato Campesino

Una serie periodística expone críticas al sindicato de campesinos fundado en los 60s.

Por Eduardo Stanley
New America Media

FRESNO— Hace sólo cuatro décadas los campesinos en California no tenían baños, agua potable, seguro médico, horarios ni jubilación. Estaban a merced de sus patrones. Y la lista de abusos podría ocupar varias páginas.

A mediados de los 60s, una huelga iniciada por trabajadores rurales filipinos que exigían mejoras salariales, detonó un movimiento liderado por César Chávez (1927-1993) que lograría notables mejoras en las condiciones laborales. Surgió así el primer sindicato de trabajadores agrícolas, la UFW (United Farm Workers).

Recientemente, una larga serie periodística, escrita por Miriam Pawel, presenta duras críticas al sindicato y a su fundador. Según el material, publicado por Los Angeles Times— 8 al 11 de enero, 2006— la UFW ha dejado de organizar campesinos para dedicarse a negocios hipotecarios y de servicios que le rinden buenos dividendos; la familia de Chávez controla todos los puestos de la organización; vende su influencia para campañas políticas, y más.

“El artículo culpa a la UFW de la mala situación actual de los campesinos, pero parece olvidarse de los verdaderos responsables: los agricultores”, dice David Bacon, periodista especializado en asuntos sindicales y ex activista de la UFW. “En cuanto a tener otros negocios, es común en muchos sindicatos en Estados Unidos”.

Bacon agrega que, para evadir responsabilidades, los rancheros fomentaron la existencia de intermediarios: los contratistas. Ellos reclutan a los trabajadores y son responsables por su productividad, desligando a los agricultores de toda responsabilidad legal, de vivienda, transporte y seguridad. Esto hace más difícil la solución de problemas en el campo, donde aún persisten condiciones primitivas de vida y trabajo, como las de quienes viven a la intemperie, sin baños ni servicios básicos.

For the full story please follow this link:



The Truth About Guantanamo -- An Interview With Capt. James Yee
EDITOR’S NOTE: As one of the U.S. Army’s few Muslim chaplains, Capt. James Yee thought he was serving both God and country at Guan-tanamo Bay. But in September 2003, two days after receiving an excellent evaluation, Chaplain Yee was arrested, charged with espionage and thrown into solitary confinement for 76 days. When he left the Army in 2005 after all charges were dropped, he received a medal. He recounts his journey from Muslim American poster boy to “enemy of the state” in his memoir, “For God and Country.” Yee was interviewed by San-dip Roy, host of “UpFront,” New America Media’s radio program on KALW 91.7-FM in San Francisco.


“Ya Basta” a los secuestros y a la violencia en Tijuana
Por Luis Alonso Pérez
La tarde del miércoles 7 de diciembre, la joven Sara Benazir Chagolla fue secuestrada y momentos después lanzada al pavimento desde un auto en marcha, con las manos atadas a la espalda. Sara tenía tan solo 15 años y estudiaba el primer semestre de preparatoria.


Bad Blood on the Border
By Laura Carlsen
Analysis
Guillermo Martinez was only 20 years old when he was shot in the back at close range by an agent of the U.S. Border Patrol in the state of California.



Stories

The ‘Paper Ceiling’ – undocumented students hit barriers after graduation
By Nick Guroff
BERKELEY — Brenda ran Los Angeles’ citywide marathon representing John Adams Middle School. After finishing at the top of her age group, she felt “on top of the world.”


Coretta Was More Than Just King’s Wife
By Earl Ofari Hutchinson
“I certainly appreciate your concern, and I would appreciate anything that you can do to help.” That was the dignified but worried request for help in 1959 that Coretta Scott King made in a phone conversation with then Democratic presidential candidate John F. Kennedy. Her husband, Dr. Martin Luther King Jr., had been sentenced to four months of hard labor at Georgia’s notorious Reidsville State Prison after being arrested on a trumped up traffic warrant and for violating probation. The second charge stemmed from King’s earlier arrest at a sit-in demonstration.


Análisis
El muro y la desvergüenza
Por Dagoberto Márquez
Cómo se ha hablado desde que se dio la noticia de que Estados Unidos podría construir una barda, una reja o bien un muro a lo largo de toda su frontera con nosotros. Cómo se ha hablado y cómo se ha escrito. Como si México no tuviera de por sí tantos problemas como para tratar de crear uno más en la ya de suyo delicada y áspera relación con nuestros vecinos.


Health Care Across the Border
By Katia Lopez-Hodoyan
The San Diego/Tijuana region has a strong co-dependence that often extends from the artistic sector to the financial. Here culture is interchanged, as well as language, jobs and even food. It seems fitting then, that cross border health insurance would also take center stage. And in fact, it has. During the last five years, interest and participation in cross border health insurance has increased in cities such as San Diego and Calex-ico, thus creating a relatively new wave of medical plans.


LA COLUMNA VERTEBRAL
Por Luisa Fernanda Montero
Vivir con epilepsia: entre el mito y la realidad - ¿Qué sabe usted sobre la epilepsia?
Alrededor de la epilepsia, se han tejido decenas de teorías, la mayoría de ellas erróneas. Esta condición ha sido relacionada con una serie de mitos que tienen su origen en la fuerza de los ataques que genera. Pero la verdad es que es una condición como cualquier otra.


Atención: Lea sólo si es hombre que golpea
Violencia doméstica

Por: Doctora Luz
He postergado algún tiempo la manufactura de este artículo ya que mi intención es describir desde un punto de vista objetivo lo que sucede cuando un hombre golpea y, avalada por mis conceptos, influir en el individuo para que éste adquiera la determinación de dejar de lastimar tanto a su pareja, a su familia, como a sí mismo.

LA COLUMNA VERTEBRAL
Por Karina Flores-Hurley
El Trabajo Ideal con el Gobierno Federal
Muchos de los profesionales Hispanos de hoy en día nos sentimos orgullosos de lo que hemos podido alcanzar a través de nuestras carreras: un trabajo estable y la oportunidad de seguir creciendo profesionalmente a través de nuestro esfuerzo diario.

It’s Time to Apply For Cosmos 2006, A Math & Science Residential Summer Program For Talented Teens
Students who love math and science and excel in these subjects have a chance to spend four weeks in residence at a University of California campus this summer learning about astronomy, marine mammal biology, robotics, earthquake engineering, advanced mathematics, and much more.


Political Notes:
Salas Campaign Off and Running
The Mary Salas for 79th Assembly District campaign, is off to a robust start with her campaign war chest showing $135,000 total raised and almost $96,000 cash-on-hand in the latest campaign finance filing. Salas has picked up the endorsements from the Peace Officers Research Association of California (PORAC) and the Deputy Sheriff’s Association.


Editorials

Commentary:
Hispanic State of the Union Under President Bush
Latinos deserve better than disingenuous promises

By Congresswoman Grace F. Napolitano
“Last night (January 31), President Bush spoke to the nation about the state of the union while painting an optimistic picture of what’s to come. Today, the Hispanic community must look beyond the rhetoric of his speech to see the appalling track record he has established with our community since he took office. Tonight, the average working class Latino will go to sleep with a low-wage job, with no health insurance or adequate healthcare, without a high school diploma or college degree, and with less disposable income to afford either the insurance or the degree — all this because of policies that make it harder for Latinos to succeed. 


Commentary:
Criminalizing religious, social service workers is wrong
By Yolanda Chávez Leyva
Many members of the House of Representatives would have you believe that church workers and humanitarian organizations are criminals.


Comentario:
El Informe Presidencial
Por Humberto Caspa, Ph.D
El día del informe presidencial fue como un caldo de Siete Mares. Tuvo una combinación de diversos colores y matices, pero en general el sabor del día estuvo dominado por un aire netamente conservador. Ni las estrellas de Hollywood pudieron opacar a un sol, que desde la mañana se postró con el sombrero y la sonrisa republicana. Todo le salió bien al Presidente George W. Bush. Hasta tuvo el lujo de insinuar, durante su discurso sobre el estado de la Unión, que estamos “adictos a la gasolina.”

Commentary:
No Child Left Behind Leaves Hispanic Children Behind
By Congressman Rubén Hinojosa
This month marks the 4th anniversary of the signing of the No Child Left Behind Act. It comes on the heels of the President’s signing into law an education budget for fiscal year 2006 that cuts more than $175 million from the key programs that support educational opportunities for Hispanics, leaving little cause for celebration in our community.

The Public Forum . . . El Foro Publico
Don’t let San Diego get shortchanged! 
Last week, Tezzie touched on the Governor’s $222 billion bond proposal that calls for better freeways, schools, levees and bridges in the state. (“Tezozomoc Speaks” January 27) Please ask Tezzie to see what he can do so that San Diego doesn’t get the short end of that stick as it has in the past.


TEZOZOMOC SPEAKS
Last weeks article “Lowriding: Changing with the times”, by JD Hawk, in the January 27th edition of La Prensa San Diego, attracted attention from New York to Los Angeles! Several News Agencies want to do a follow up. The article is also being featured at the San Diego Automotive Museum’s showing of “Bajito y Suavecito”…..Lowriders of Southern California” in Balboa Park!


Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

Exposición Pictórica en Terciopelo Negro
Por: Paco Zavala
El Instituto Municipal de Arte y Cultura, institución creada por el H. Ayuntamiento de Tijuana, apoyando las muestras de arte y cultura de artistas de la localidad través de las Casas de Cultura, las que a su vez por medio de sus espacios en los que se albergan talleres de arte popular y en los que exhiben o presentan múltiples demostraciones día con día.


Xavier “The X-Man,” taking Californians back to the good old days
By Luis Alonso Pérez
You can hear him every weekday afternoon, taking requests from listeners and playing their favorite songs, those classic tunes that take us back to the good old days. His name is Xavier, but listeners everywhere from San Francisco to Tijuana call him the X-Man.


Adassa la Diva del Reggaeton tuvo Exitosa Presentación
Por: Paco Zavala
Considerada como la segunda mejor cantante mujer de reggaeton en el mundo del espectáculo actual, Adassa, realizó el pasado sábado 28 de enero, en el marco del ¡clubpapi? de Hill Crest en San Diego, una magna presentación.


Conferencia “El nuevo cine mexicano”
Por Luis Alonso Pérez
Durante los últimos 15 años el cine mexicano ha experimentado un auge en su producción y un éxito comercial a nivel nacional e internacional que lo han llevado a denominarlo como el “nuevo cine mexicano”, una nueva etapa que se ha caracterizado por una mayor calidad en su producción, así como un éxito en los festivales internacionales y en el mercado extranjero.


Los tres entierros de Melquiades Estrada
Cine de este lado de la frontera

Por Jose Daniel Bort
¿Cuánto vale la vida de un mojado? Esta es la pregunta incesante que hace la película “Los tres entierros de Melquíades Estrada”. Dirigida y protagonizada por la estrella de Hollywood Tommy Lee Jones y escrita por Guillermo Arriaga, el autor de las provocativas “Amores Perros” y “21 gramos”, la cinta es un importante documento de cine político de gran relevancia para los latinos.


VAMOS AL CINE
La Nana McPhee parece un sapo encantado
Emma Thompson vuelve a escribir y actuar en película para niños

Por Jose Daniel Bort
Tenía diez años sin escribir para la pantalla grande (si no contamos la revisión al libreto de Pride & Prejudice, por el cual no fue acreditada), pero Emma Thompson viene en plena forma con la adaptación para los niños de las novelas de Cristiana Brand, “Nurse Matilda”.


Latinos en el Oscar
Un grupo selecto de latinos entraron en las nominaciones técnicas

Por Jose Daniel Bort
El Oscar este año no le dio cabida directa a los latinos en las nominaciones principales (película, director o actores). Sin embargo, seis latinoamericanos lograron entrar en las nominaciones técnicas en las categorías de mejor música, mejor cinematografía, mejores efectos especiales y mejor corto animado.

Nuñez and Williamson:
Ms. No and Ms. Go for Titans

By John Philip Wyllie
One is a stalwart defender and a major obstacle to anyone trying to attack the Eastlake High School cage. The other is a ball hawk who ranks among the leading scorers on the team. Together, these Latina athletes are part of a nucleus of swimmers that have propelled the Titans water polo team to an 11-5 record.


Bullfight World
By Lyn Sherwood
Birth of a Potential Genius
You know how it is. You’ve been around the bulls for years. You’ve seen all of the important figuras perform. You’ve cheered and you’ve boo’ed. You’ve waved your white hankie, plenty of times. You’ve debated with others, concerning who did what which each bull, and who was the most honest or artistic.

Paez Jr., Meza-Landeros Highlight Card in Mexicali
Undefeated teenage sensation Jorge Paez Jr. highlights an internationally televised card presented by Zanfer in association with Sycuan Ringside Promotions Feb. 11 in Mexicali, Mexico.


Return to Archieves Page