Volume XXIV Number 15~ April 14, 2000

FrontPage Stories

Chicano Park to Celebrate 30th Anniversary With Weekend Festival

Tierra, Liberación y Revolución will be the theme of this year's 30th anniversary weekend celebration of Chicano Park day which takes place on Saturday, April 22, and Sunday, April 23, at Chicano Park, located in the Barrio Logan community, south of downtown San Diego. This family celebration is free and open to the public.



(L to R) Maria Giaroa, Carmen "Kalo" Linares, and Monica Bernal.

Follow this link to continue with the story


Antiguo Entrenador de UC-Davis Expone Escuadrón de la Muerte
Por Mary Jo McConahay
CIUDAD DE GUATEMALA — Un entrenador retirado de U.C. Davis, el Dr. Will Lotter, se encuentra en el centro silencioso de un histórico caso en el que dos antiguos miembros de una unidad de elite del ejército se han convertido en testigos del estado, dando nombres de otros oficiales que participaron en la masacre de trescientos pobladores desarmados en 1982. El fiscal especial Mario Leal declaró el 29 de marzo que demandará el arresto de 23 personas, y que está considerando cargos formales contra el antiguo general Efraín Ríos Montt, jefe de estado en tiempos de la masacre y hoy presidente del Congreso. Ríos Montt, incapaz de postularse como presidente por razones constitucionales, es el mentor político y personal del presidente Alfonso Portillo, quien asumió la presidencia en enero.

School Testing Works Well For Publishers, But Its Value In Education
Is Open To Question
By David Bacon
CLEVELAND, OHIO - This is the year US schools went test-crazy.

La cuenta regresiva de Pinochet
Desde Santiago de Chile
Cristián Sandoval Cabezas
Definitivamente, aun se siente el "calor" del verano, y no precisamente por la estación climática. Es otoño en Chile. Y a medida que se acerca el invierno este último rincón sudamericano arrecian vientos de dificultades para el ex general chileno -y actual senador vitalicio- Augusto Pinochet Ugarte.

Noticias de México...
Asesinados cerca de Tijuana, tres agentes antinarcóticos de la PGR
Tres agentes de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Contra la Salud (FEADS), dependiente de la Procuraduría General de la República, fueron asesinados a golpes y luego arrojados a un barranco de más de 100 metros de profundidad en la región bajacaliforniana de La Rumorosa, informaron las autoridades. Los tres, según precisó Mariano Herrán Salvatti, fiscal antidrogas de la PGR, investigaban a los cárteles de los hermanos Arellano Félix, en Tijuana, y de los Campos Salcido, en Mexicali.

Stories

Golpe de Moda Latino Americana y Caribeña en Miami Beach
Por Sheila Fialho
Se inició la semana de la Moda de las Américas 2000 con Ruben Campos
Del 6 al 8 de Abril pasado los diseñadores latinoamericanos y caribeños mostraron sus espectaculares colecciónes para el Otoño Invierno 2000.

First Person
My tortured relationship with journalism
By Pablo Sainz
"El Debate de Culiacan!" I would hear as the Volkswagen Beetle passed in front of my house every morning while I was getting ready for school. A loud voice from the speakers on top of the car would shout out the day's headlines, trying to persuade people to come out and buy the paper: "Y andale! Compre su periodico, El Debate de Culiacan!"

Mexican Educator Visits Grossmont College in First Fulbright
Administrator Exchange
El Cajon — Mexican educator, Higinio Ordoñez Suarez, is spending six weeks learning the community college system at Grossmont College as a participant in the first Fulbright Administrators Exchange between the United States and Mexico.

Census Director and Commerce Secretary Say Nation "In Reach" of
Major Civic Accomplishment

Census Bureau Director Kenneth Prewitt announced today that 62 percent of American households had already returned their census forms by mail, with just one week to go before census takers will complete the process of identifying those households that have not responded and will require follow-up visits by enumerators.

Imigration Notes:
INS: Sanctions, Border

Congress and think tanks have been debating what to do about continued illegal immigration- there are an estimated six million unauthorized foreigners in the US, and their number is increasing by 300,000 a year.

Hollywood and CHCI Team Up For Hispanic Youth
Westwood, CA — The Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI), New Line Cinema and Esparza-Katz Productions hosted a star-studded movie premiere of Price of Glory, starring Jimmy Smits and Jon Seda on Thursday, March 23, 2000, 7:30 p.m. at the Mann National Theatre.

"Academy Night"
Learn About Some of the Most Prestigious Universities in the Country
The United States Coast Guard will be hosting "Academy Night" on Tuesday, April 18, 2000 at 6:30 p.m. at the Bayside Conference Center (Bldg. 623), aboard the former Naval Training Center (NTC).

Directorio Nacional del Smithsonian Para Iniciativas Latinas Recibe
Seguridades del Secretario de la Institución en su Primera Reunión
El secretario de la Institución Smithsonian, Lawrence M. Small, reiteró durante la primera reunión del Directorio Nacional del Smithsonian para Iniciativas Latinas su propósito de acercar la institución a regiones de la nación con elevada población de origen latino y de aumentar la presencia latina en la entidad. El directorio, integrado por 24 miembros, celebró su primer encuentro el martes 29 de febrero, en Washington, D.C.

Students Get Language Practice, Volunteers Enjoy Cultural Enrichment at
MiraCosta's New `International Conversation Cafe'
It's not unusual to see groups of students chatting at Mira-Costa College's Student Center. But on two recent occasions, the crowd was larger and the conversation louder than usual in the Aztlan rooms, just off the main dining area.

Manpower Temporary Services con la Asociación de la Casa de la Vecindad
Para Lanzar la Oficina Basada en los Satelites en San Diego Suroriental
Manpower Temporary Services of San Diego anunció que lanzará su primera oficina basada en los satélites. La oficina será situada en el centro de la Neighborhood House Association (NHA) Center en 841 So. 41st Street, San Diego. NHA es una organización no lucrativa de la comunidad-edificio principal.

Hispanic Radio Network/La Red Hispana
Por Consuelo Luz
El Precio de la Gloria
Invité a mi nana de 81 años a que me acompañara a ver: "Price of Glory" (El Precio de la Gloria) que protagoniza Jimmy Smits, producida por Moctezuma Esparza bajo la dirección de Carlos Avila. Aunque no somos aficionadas al boxeo, nos encantó la película. Mis hijos ya la habían visto con su padre, y después de verla, comprendo que en realidad es una película ideal para cualquier miembro de la familia; pues refleja temas familiares que todos podemos apreciar y disfrutar.

Think Blue Public Education Program Welcomes New Community Partners:
United States Postal Service and SDG&E
United States Postal Service and SDG&E have joined the City of San Diego's Think Blue program. These companies support Think Blue and its efforts to inform the public about storm water pollution and what can be done to reduce the amount of pollutants that flow untreated into San Diego storm drains.

Hay Cosas Dando Brinquitos en Chula Vista
Y las familias pueden divertise en la "Búsqueda anual de Huevos en Pascua"
Jammin'Z90, Radio Latina, Hot Country 99.3 y XTIM se han unido a la Asociación de Comerciantes del Centro de Chula Vista y otros socios comunitarios, para organizar una Celebración de Pascua, perfecta para la familia: "La Gran Búsqueda de Huevos de Pascua".

Community Notes:
Barrio Logan Student Makes USD Honor Roll
Rudy P. Guevarra Jr. made the dean's list for the fall semester of 1999 at the University of San Diego.

Editorials

Commentary
A Voice For The Voiceless

by Gloria Tristani
My grandfather, the late U.S. Senator Dennis Chavez, taught me that one of the most important things we can do as public servants is to give a voice to the voiceless.

Commentary
Lo Siento Elian

By Sylvia Sullivan
So much has been written about the unfolding Elian drama, yet so little truth about life in communist Cuba has been revealed. Education in this area is almost non-existent. As an American whose parents came from Cuba, the current hideous Cuban state is an ugly memory not usually brought up in casual conversation. Yet Elian's case has demonstrated what happens when people forget or worse, never knew.

Commentary
El Voto Latino Podría Convertirse en un Mensaje Para los Medios
de Comunicación

Por Jerome DeHerrera
Para los hombres y mujeres que participan en la campaña presidencial de Al Gore, no hay tiempo para descansar. Días después de haber sido postulado por el partido Demócrata como candidato presidencial, se reunió en la ciudad de Washington y Nashville con los coordinadores de campaña para establecer la estrategia a seguir.

Comentario
Todavía queda tiempo para entrar en el recuento
Por J. Kenneth Blackwell
En este momento, nuestro país se está tomando una foto de familia. Aunque el Día del Censo, el 1ro de Abril, ya vino y se fue, el proceso del recuento continúa. En apenas unos días, los enumeradores del Negociado del Censo comenzarán a ir de puerta en puerta a las residencias donde no se han devuelto las planillas del censo.

El Foro Público... ....The Public Forum
Elian Should be Sent Home With His Father
When I was younger and worked as a merchant seaman, I traveled to many countries. I have known Chilenos, who fought against Pinochet when he ruled Chile with an iron hand. I would ask them why they didn't leave Chile and go to the U.S. to live a life of freedom. Their response always was: "This is my country and I will stay and fight for it."



Etc. Etc. Etc.
Sporting news, reviews and other tid bits

Poet's Corner
Musa de Mi Poesía;
La cáscara; y
Montel Williams "Cure for MS" Poetry Contest Announced

San Francisco Celebrates the Latino Culture at the Annual Cinco de Mayo
and Carnaval Festivals

Two colorful annual festivals in San Francisco's Mission District celebrate The City's vibrant Latino culture: The Cinco de Mayo Parade and Festival on Sunday, May 7, and the Carnaval Parade and Festival on Sunday, May 28.

Calendar of Events..
by Berenice Cisneros
Life and Times of Sor Juana Inés de la Cruz
Gregorio Luke, director of the Museum of Latin American Art in Long Beach, will explore the life and times of Sor Juana Inés de la Cruz, a Catholic nun and major 17th century Mexican poet, in a lecture at the Timken Museum Art, Friday, April 28 at 7 p.m. Luke's lecture will be in English. Coffee and dessert with Luke will follow.

FOODPAGE
An Easter Garden of Jelly Bean Delights
Spring baskets brimming with jelly beans have nostalgic appeal, but that's not all jelly beans are good for. Let them take center stage with an exquisite centerpiece for the Easter table.

The Bilingual Foundation of the Arts Presents "Olé 2000"!
"Olé 2000," the gala benefit for the Bilingual Foundation of the Arts, is the 20th anniversary of the "El Angel" Awards which will be celebrated at a spectacular awards dinner on Thursday, May 18, at the Regal Biltmore Hotel, 506 South Grand Avenue in Los Angeles.

San Diego Hosts World's Largest Amateur Golf Competition
San Diego-area can test their golf skills when the Toyota Golf Skills Challenge comes to Riverwalk Golf Course, May 18-21. More than 1,200 area amateurs are expected to participate in the local stop of the 23-city National Tour, which debuted in 1995.

Showtime Championship Boxing Televisara Una Cartelera Boxistica
Desde La China

American Champion Entertainment anunció hoy que SHOWTIME será la primera cadena de televisión que televisará a escala nacional una cartelera profesional desde la China para una audiencia Americana.

Return to Archieves Page Return to Index Page