Volume XXXI Number 41 October 12, 2007

FrontPage Stories

TierraNatal lo conecta con México – en Internet

Por Pablo Jaime Sáinz

Imagine que usted pudiera encontrar más información del ranchito de donde es originaria su familia en México. O imagine que pudiera mantenerse al tanto de lo que ocurre en su pueblo o su ciudad de origen en México.

También, si usted no es de origen mexicano pero ha viajado por México y le gustaría compartir información, sugerencias turísticas y fotos de su viaje, tierranatal.com podría ser el sitio perfecto para usted.

TierraNatal, que fue fundada por Liliana Townshend, una abogada sandieguina en Rancho Santa Fe, es una red comunitaria y social hispana en Internet donde quien sea puede compartir y expandir su amor por México y su cultura y lugares.

“Creamos la comunidad TierraNatal para que todos puedan compartir sus experiencias culturales y ayudar a mantener la herencia mexicana viva y prospera”, dice Townshend. “Desde compartir tradiciones familiares hasta recetas hasta simplemente saludar a un viejo amigo, TierraNatal es una manera divertida de mantenerse en contacto, crear nuevas y más fuertes relaciones y aprender acerca de todas las diferentes comunidades en México”.

TierraNatal incluye una base de datos completa de comunidades, hasta las más remotas, por todo México. Usted selecciona un estado de un mapa de México, después escoge un municipio y aparece una lista de casi todos las ciudades, pueblos y rancherías. Después selecciona el lugar que quiere visitar, ¡y listo!

For the rest of this story please follow this link:



TierraNatal connects you with Mexico — online
By Pablo Jaime Sáinz
Imagine you could find more information about that ranchito your family is from in Mexico. Or imagine you could stay in touch with what’s going on in your town or city of origin in Mexico.


Latino Congreso Sets 2008 Agenda
We have big issues not only as Latinos but as citizens of the world

By Rosalio Munoz and Joelle Fishman
Some 2000 Latino leaders and activists from throughout the United States came together in Los Angeles October 5-9 to iron out a plan of action and a social justice program of issues for the 2008 elections with the goal of bringing out 10 million Latino voters that can play a decisive role in the presidential and congressional elections.


Minorities Hit Hardest by Narrowing Curriculum
By Donal Brown
Analysis
Editor’s Note: As Congress considers changing the No Child Left Behind Act, disadvantaged students remain stuck in schools that have dropped science, art and music classes in favor of round-the-clock test preparation.



Stories

Guerra de demonios: Gran noche de lucha libre en Tijuana
Por Luis Alonso Pérez
El pasado, el presente y el futuro de la lucha libre mexicana libraron una noche de intensos combates y ofrecieron a la afición una de las funciones mas ambiciosas que se hayan organizado en la ciudad fronteriza.


Fugitivo estadounidense capturado en Tijuana
Por Luis Alonso Pérez
Uno de los hombres más buscados por la ley estadounidense, acusado de matar a una joven en una fiesta en Barrio Logan, fue capturado en la ciudad de Tijuana, donde permaneció oculto por más de seis años.


México del Norte
Por Jorge Mújica Murias
Ellos, los hispanos
Hace un montonal de años, a los mexicanos les daba por nacer en Estados Unidos. Así decía el Censo cuando los papás de alguien eran mexicanos, y a los gringos siempre les ha gustado ponerle etiquetas a la gente. Pero resultaba medio ridículo andar diciendo que “nacieron 100 mil mexicanos en Estados Unidos”, así que durante la administración de Richard Nixon alguien decidió que en vez de mexicanos iban a ser “Hispanics”.


Mariachi for gringos, mexicanos and everyone else
By Pablo Jaime Sáinz
Gil Sperry, like many gringos out there, loves mariachi music and the culture surrounding what’s considered Mexico’s top music genre.


Mariachi para gringos, mexicanos y todos los demás
Por Pablo Jaime Sáinz
Gil Sperry, como muchos gringos allá afuera, ama la música de mariachi y la cultura que rodea a la que es considerada la música mexicana por excelencia.


MTS AND SANDAG FARE ORDINANCE IS UNJUST
Community Organizations Unite to Push Back
On Friday October 5, 2007, the SANDAG Transportation Committee held a public hearing on the proposed amendments to the transit fare ordinance. The proposed changes include increases in the cost of monthly passes, increases in cash fares, and the elimination of transfers. After January 1, riders will have to pay the full fare on each bus as they move from one bus to another to get to their destination - or purchase a $5.00 day pass. This will drastically affect low income individuals, seniors, disabled, students, and the environment!


Community Notes:
CV City Manager at SCVCA Community Meeting
The Monday, October 22, 2007 meeting of the Southwest Chula Vista Civic Association will host a presentation by City Manager David Garcia concerning our budget deficit and ways he is proposing to balance the budget. We will also have the people who are proposing the enlargement of the peaker power plant now south of Main and too close to Otay Elementary School and homes. Please come and make your opinions known. It is our responsibility to protect our community. Our meeting will start at 6:45PM at the MAAC Charter School, 1385 Third Ave. (between Palomar and Quintard). More information: (619) 425-5771, www.swcvca.org.



Editorial and Commentary

Editorial:
LAPD held accountable for May 1 melee
On May 1 millions of Hispanics across the country gathered together in support of immigrant rights. In Los Angeles at McArthur Park hundreds of thousands of Hispanics had gathered for a peaceful showing of support only to have their day ended by baton wielding police officers. The brutal scenes were captured by television cameras as the police used excessive force on peaceful demonstrators.


Comentario:
La telenovela continúa
Por Humberto Caspa, Ph.D
La telenovela de Costa Mesa parece que no tiene fin. Esta serie surrealista y macabra no es como “Los ricos también lloran”, “La esclava Isaura” o “Betty la Fea”, en donde los protagonistas se prometen amor hasta la muerte en los últimos capítulos del desenlace.


Comentario:
El muerto grande
Por José R. Uzal
La prensa internacional está preparada para el funeral de Castro y su entierro en la Plaza de la Revolución en La Habana. Los reporteros están listos para entrar a Cuba sigilosamente y bajo el control absoluto del gobierno cubano. Las unidades móviles de satélites de todas las empresas de noticias serán desplazadas hacia Cayo Hueso (Key West) para asegurar una cobertura total del anticipado evento. Las credenciales de prensa están siendo estrictamente controladas para asegurar la participación de periodistas amigos de todo el globo. Todas las embajadas en Cuba, incluyendo la sección de intereses de EE.UU., han sido informadas para que estén preparadas que sus respectivos dignatarios asistan al monumental entierro.


TEZOZOMOC SPEAKS:
Pregunta – whatever happened to all the talk about the Denise Ducheny for mayor. One week of hoopla and then nada? Does this mean Ducheny can move back to her ocean front beach home in I.B.?



Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits


¡ASK A MEXICAN!
Por Gustavo Arellano
THREE-PREGUNTA ESPECIAL

Halloween Happenings:
Pardee Homes’ Monster Manor
What: Our annual Halloween haunted house fundraiser


Movie Review:
‘Michael Clayton’ fascinates as a dramatic thriller
By Kiko Martinez
It’s always going to be fun to watch leading man George Clooney execute those slick roles that’ll keep him atop People Magazine’s Most Sexiest Bachelor’s list. It’s more fulfilling, however, to watch the man put as much of that screen presence and passion into a movie that has a bit more substance than something like an “Ocean’s” trilogy.


Expone su Trabajo en Europa el Artista Tecatense Sergio Toledo
Por: Paco Zavala
Promovido, apoyado y certificado por la agrupación independiente impulsora de artistas y de sus obras Ars Latina 07, el creativo artista tecatense Sergio Toledo, expone su trabajo en Europa, acompañándolo en esta aventura los también artistas José Hugo Sánchez, Laura Castanedo y Maite Benet.


Realizan en Tijuana el “Primer Festival de la Tercera Raíz” en las Festividades del 12 de Octubre
“En México hay raíces etnicas africanas, españolas, indígenas y otras más"
Por: Paco Zavala
Por primera vez realizan en Tijuana, “El Primer Festival de la Tercera Raíz”en el marco de las festividades del 12 de octubre “Día de la Raza”, fecha memorable dedicada a rendir honores al navegante genovés Cristobal Colón, por el descubrimiento de América.


Pint-Sized Back Causing Big Problems for Opposing Defenses
By John Philip Wyllie
At just 5’4” and 160 pounds Bonita Vista running back Wesley Roche looks more like somebody’s kid brother than the tough, durable and elusive ball carrier that he has become. In five games Roche has accounted for most of the Barons offense carrying the ball 105 times for 572 yards and five touchdowns.


Gonzalez Plays a Pivotal Role on Court
By John Philip Wyllie
Having dominated South Bay women’s volleyball for most of the last decade, the Bonita Vista Barons appear stronger than ever in 2007. After posting some impressive results against non-league tournament opponents, the Barons have settled into their Mesa League season vanquishing one side after another. Based upon decisive victories over Eastlake, Otay Ranch, Chula Vista and Mater Dei, the Barons appear to be headed toward another league banner. At the heart of their success this season is a potent offense led by setter, Lailanie Gonzalez as well as veteran leadership throughout the team.


Aztec Basketball Picked to Finish Second By Sporting News
SDSU forward Lorrenzo Wade featured on cover
The San Diego State men’s basketball team has been picked to finish second in the Mountain West Conference by Sporting News in its 2007-08 college basketball preseason magazine. Junior forward Lorrenzo Wade is pictured on the cover of the publication, marking the first time during the Steve Fisher era that SDSU has graced a cover of a major college basketball preseason magazine.


Bullfight World
By Lyn Sherwood
Debate Over the Puerta Gayola
The latest subject of debate among aficionados involves the Puerta Gayola. Basically, the matador places himself on his knees in front of the toril gate. His cape is spread out on the sand, in front of him. The gate opens and the bull comes storming into the plaza. The matador cites the toro, and performs a kneeling lance, either the more dangerous, two-handed farol de rodillas, or the more simple, one-handed larga cambiada. It usually puts the crowd into a frenzy.


Return to Archieves Page