February 23, 2007

Big Brothers Big Sisters del Condado de San Diego

La mission de Big Brothers Big Sisters del condado de San Diego es mejorar las vidas de nuestros niños, creando y apoyando amistades entre niño y adulto con resultados comprobados.

Nuestra vision es crear amistades exitosas para todos los niños que lo necesiten o deseen, asi mejorando nuestras escuelas, comunidades, y futuros.

Mentores en San Diego: Bigs (voluntarios) son asignados a Littles (niños) de 7-16 años de edad en su comunidad local. Se reúnen de 2 a 4 veces al mes y participan en actividades según sus intereses comunes. Los niños son referidos por sus padres o guardianes.

En San Diego, Big Brothers Big Sisters ha atendido a mas de 1,000 niños en 2006 al proporcionarles un “amigo” adecuado. Con el nuevo lanzamiento de nuestro nuevo programa “Hermandad,” nuestra mission es servir a más familias de la comunidad hispana. Ahora, estamos muy necesitados de voluntarios de origen hispano, especialmente de hombres, para ayudarnos a servir a los que estan esperando un “Big Brother.” Si tiene preguntas o dudas, o para recibir más información acerca del programa, o para dar un donativo, por favor llámenos al (858) 536-4900 x 213 o visite www.sdbigs.org.

Big Brothers Big Sisters of San Diego County

The mission of Big Brothers Big Sisters of San Diego County is to improve the lives of children by creating and supporting one-to-one mentoring relationships with proven results.

Our vision is successful mentoring relationships for all children who need and want them, contributing to better schools, brighter futures, and stronger communities.

“Bigs” (volunteers aged 18+) are matched with a “Little” (a child between the ages of 7-16) in their local community. They get together 2 to 4 times a month and determine their own activities based on mutual interests. Children are referred by their parent or guardian.

In San Diego, Big Brothers Big Sisters served 1,000 children in 2006 by providing them with a caring, adult friend. But with over 500 children waiting for a mentor in our program and 70% of those children being boys, we need male volunteers now more then ever and are making a call for Hispanic role models to mentor a Hispanic child. With the recent launch of our “Hermandad” (brotherhood and sisterhood in Spanish) program, we are focusing on meeting the needs of all Hispanic families who would benefit from having a mentor. Think about it. For more information, to volunteer as a “Big Brother” or “Big Sister” or to donate, go to www.sdbigs.org or call (858) 536-4900.

Return to the Frontpage