September 8, 2006

La Primera Dama del Hip-Hop latino está aquí

El álbum debut de Pearl está nominado para los SD Music Awards

Por Pablo Jaime Sainz

Cuando Perla era una niña, recuerda que siempre estuvo rodeada por los boleros románticos que su padre tocaba en su guitarra.

Su padre era miembro de un trío, que son los grupos de dos guitarras y un juego de maracas que tocan boleros.

“Crecí escuchando esa música suave y romántica”, dice Pearl.

Pero al mismo tiempo, crecer en Southeast San Diego, donde la mayoría de la población era afroamericana, ella dice que en la escuela y en su barrio su hermano mayor Fernando escuchaba hip-hop, rap y R&B.

“Crecí más rodeada de negros que de latinos”, dice Pearl.

Las influencias que recibió de ambos estilos de música, los boleros de su padre y el R&B de su barrio, están presentes en su álbum debut, titulado Can You Feel It? (Hard2Kill Productions, 2006).

Pearl, de 24 años, está nominada para la categoría de Mejor Álbum de Hip-Hop en los 2006 San Diego Music Awards, que serán el 18 de septiembre en el Viejas Casino.

“Es una gran sorpresa”, dice de su nominación.

Eso es porque sacar su primer disco ha sido un gran reto, un reto que ha podido vencer gracias a su hermano Fernando Ayon, quien produjo el disco en su disquera independiente, Hard2Kill Productions.

“Cada vez que tratas de hacer un proyecto musical por ti mismo, sin apoyo de las grandes disqueras, siempre es difícil”, dice Ayon.

De hecho, tomó ocho años para que este disco viera la luz.

Ha sido un largo camino desde que empezó a cantar sus primeras canciones en español. Aprendió su primera canción cuando apenas tenía 2 años de edad, dice.

“Fue una canción llamada El último beso,” recuerda Pearl. “Mi papá siempre me hacia cantar, tratar de aprender canciones”.

No por nada su disco incluye canciones en inglés y en español. De hecho, comenzó a escribir sus primeras canciones cuando tenía sólo 14 años.

“Era importante para mi cantar en ambos idiomas, ya que ambos son parte de lo que soy”, dice Pearl, quien vive cerca de Logan Heights. “Me siento a gusto cantando en español. Me recuerda de cuando era niña”.

Can You Feel It?, que salió al mercado en marzo, incluye 17 temas, con un sonido suave, mezcla de hip-hop, soul y R&B.

Su canción Darling Baby, donde aparece como invitado MC Magic, es tocada cada domingo en el show sindicalizado Pocos pero locos, que se transmite por Blazin’ 98.9 FM.

Su talento no se limita a cantar, ya que Pearl co-escribió 15 de las 17 canciones en el disco.

Pearl también ha estado interesada en contribuir a la comunidad. Por eso se presenta en festivales comunitarios en San Diego, dejando saber a la gente acerca de su música. Hasta ahora, se ha presentado en más de 40 lugares este año, dice.

Hace unas semanas, por ejemplo, se presentó en el primer festival Fiesta del Sol-San Diego, en Sherman Heights.

“Atraigo a muchos grupos de edades diferentes”, dice Pearl, quien es estudiante en Southwestern College. “Siempre recibo buena respuesta del público”.

Aunque ha sido difícil promover su disco debido a limitaciones económicas, Pearl comienza a crear un nombre para ella misma en la escena local.

“Me presento me paguen o no. Prefiero que me paguen, por supuesto, pero también me gusta ayudar a la comunidad”, dice.

Y el álbum se ha estado vendiendo constantemente, en cadenas importantes como Tower Records, dice su hermano Fernando.

Aunque está nominada para los San Diego Music Awards y se está dando a conocer en la escena musical local, ella sabe que el camino adelante es todavía difícil.

“Mucha gente piensa que porque tengo un disco ya la hice”, dice. “Pero es duro. Es un proceso de aprendizaje”.

Si le gustaría conocer más a cerca de Pearl y su música, y escuchar algunas de sus canciones, visite www.myspace.com/onlypearl.

Si le gustaría que Pearl se presentara en su evento o le gustaría comprar su disco, llame al (619) 920-3300.

El disco también está disponible en tiendas virtuales, como Amazon.

Return to the Frontpage