Volume XXX Number 20 May 19, 2006

FrontPage Stories

Opposite sides debate National City’s tax sale measure

By Pablo Jaime Sainz

A local community group organized a forum where the National City sales tax was debated between the two opposing viewpoints.

On June 6, National City voters will need to decide whether to increase sales tax from 7.75 percent to 8.75 percent for 10 years, making it the highest sales tax in the county.


SBF member Jose Preciado moderates the debate as Herman Baca makes his case before the 125 people in the audience.

Herman Baca, of the Committee on Chicano rights and a life-long National City resident and small-business owner, and National City Councilmember Ron Morrison participated in the debate organized by the South Bay Forum, an organization that promotes political participation in southern San Diego County, on Monday, May 15 at the Apostolic Assemby of National City.

The debate was moderated by South Bay Forum’s Jose Preciado.

Baca opposes the sales tax increase, while Morrison supports it.

If it passes, Proposition D is expected to generate 7 to 9 million dollars a year for National City.

Supporters say the tax sale increase will help get the city out of its financial crisis and would prevent basic safety services, such as police and fire, from receiving cutbacks.

But those who oppose the tax increase say that the move will affect the poor in National City, who will need to pay more for things they buy in their own city.

For the rest of the story, please follow this link:


Lados opuestos debaten la medida de incremento a impuestos de venta en National City
Por Pablo Jaime Sainz
Un grupo comunitario local organizó un foro donde el impuesto a la venta fue debatido entre los dos lados opuestos.


Accusations and attacks fly during Vargas, Filner debate
By José A. Álvarez
Congressman Bob Filner has amassed nearly double the campaign funds and dozens more endorsements than Assemblyman Juan Vargas. However, last Saturday evening, the two long-time rivals went head-to-head with their attacks and accusations in front of a crowd of about 400 at Southwestern College.


Senate Bill Gets Harsher; America We Have a Problem
By Shankar Narayan
ANALYSIS
In Texas, a 16-year-old Hispanic boy is brutally beaten and left for dead by two white teens, who shout anti-Mexican epithets as they sodomize him with a metal pipe.

Migration, Militarism and the ‘Immifada’ — Resisting Bush’s Authoritarian Agenda
By Roberto Lovato
SAN ANTONIO, Texas—Ask her about President Bush’s planned deployment of National Guard troops to the border and San Antonio resident and writer Barbara Renaut Gonzalez will quickly mention Redford, Texas. “When he was governor here, Bush had the federal government send troops to the border, supposedly to fight the drug wars. One of those Marines ended up shooting and killing a young sheepherder,” she says.



Stories

Parents, Teachers Protest Firing School Principal; Demand Removal of District Superintendent
By Romeo P. Marquez
Parents and teachers protesting the dismissal of a Filipino American principal of Heritage Elementary in Chula Vista are demanding his reinstatement and the removal of the superintendent who fired him.


Huelga de maestros del sistema Cobach
Por Luis Alonso Pérez
La mañana del lunes 8 de mayo Julio Cesar Lara, estudiante de sexto semestre de la preparatoria Rubén Vizcaíno, llegó a su escuela deslizándose en su patineta cargando una mochila llena de libros, solo para encontrar a sus maestros montando guardia afuera del plantel y las tradicionales mantas rojinegras de huelga colgando de las rejas cerradas con candado.


LA COLUMNA VERTEBRAL
Por José Calderoni
Las Remesas, una gran miopía
Miope es aquel que solamente ve las cosas de cerca, las pegadas a la nariz, sin apreciar el conjunto.


Directo a México
Por Luis Alonso Pérez
Para los millones de trabajadores migrantes que radican en Estados Unidos la forma más común para enviar dinero a sus familiares ha sido por mucho tiempo mediante compañías como Western Union o Money Graham, que regularmente recaudan comisiones muy elevadas por sus transacciones y pagan en pesos con la cotización más baja del mercado. Un negocio redondo que representa ganancias multimillonarias para unas cuantas empresas privadas.


Language barrier puts Californians in HMOs at risk
A new policy brief from the UCLA Center for Health Policy Research shows that more than 1 million adult HMO members in California with limited English proficiency are at risk for problems accessing health care services and receiving quality treatment. The study, commissioned by the California Office of the Patient Advocate, illustrates the substantial need for language services in commercial plans, Medi-Cal and Healthy Families.


Women of the Diamond Neighborhoods Honored at Luncheon
“I’m happy, I’m healthy, I’m loving life!” was the theme of a luncheon celebrating the contributions made by women who dedicate their time to helping others. Too often, women who spend their time volunteering don’t make time for themselves. This luncheon honored women who dedicate their lives to helping others in the Diamond Neighborhoods of southeast San Diego.


Southwestern Teams with ACCION to Help National City Residents Set-Up Child Care Centers
Southwestern College’s (SWC) Family Resource Center (FRC) is teaming up with ACCION San Diego to assist National City residents to set up their own licensed, child care business at home.


Editorials

Editorial:
National City – Proposition D. Been there, done that!
This past November the voters of National City overwhelmingly rejected Proposition B, the 1% Sales Tax Increase! In their infinite wisdom, the City Council voted to put the same exact Proposition on the Ballot with one minor tweak: That the Sales Tax expire in ten years. But in essence Proposition D has the same problems that lead to the defeat of Proposition B!


Editorial:
National City - Proposición D. Ya estuvimos ahí, ya lo hicimos!
El pasado Noviembre los electores de National City rechazaron fervorozamente la Proposición B, la cual incrementaría el Impuesto Sobre Ventas en 1%! En su sabiduría infinita, el Concejo de la Ciudad votó para introducir la misma Proposición en la Boleta con una reforma menor: El Impuesto de Venta expira en diez años. Pero en esencia la Proposición D tiene los mismos problemas que llevaron a la Proposición B a la derrota!


Editorial:
City of Chula Vista: Prop. C – Eminent Domain
Eminent Domain has become the boogeyman for private property owners and business owners ever since the Supreme Court gave its approval for Eminent Domain to be used by a City Council to choose one private business over another. The fear of Eminent Domain has been further exasperated by the threat of use in the Espanada Project in Chula Vista, as well as its proposed use by our neighboring cities of National City and San Diego. It makes perfect sense that the citizens of Chula Vista want to define and outline its use and eliminate the abuses of Eminent Domain.


Editorial:
Ciudad de Chula Vista: Propuesta C – Dominio Eminente
El Dominio Eminente se ha convertido en el monstruo para los dueños de propiedades privadas y negociantes desde que la Corte Suprema aprobó que el Dominio Eminente fuera usado por un Concejal de la Ciudad para escoger de un negocio privado sobre otro. El temor de Dominio Eminente ha sido más exasperado por la amenaza de su uso, el Projecto Españada en Chula Vista, así como su uso propuesto por nuestras ciudades vecinas de National City y San Diego. Tiene perfecto sentido que los ciudadanos de Chula Vista quieran definir y trazar su uso y eliminar los abusos de Dominio Eminente.


Comentario:
La miopía Republicana
Por Humberto Caspa, Ph.D
Nativo López, uno de los activistas políticos más sobresalientes en la comunidad latino-estadounidense, puntualizó que las movilizaciones sociales del mes anterior comienzan a rendir frutos. “La retórica del Presidente y otros dirigentes conservadores es más condes-cendiente con los inmigrantes indocumentados”, dijo a un centenar de estudiantes en la Universidad Estatal de Long Beach.


The Public Forum . . . El Foro Publico
Chachalacato “Peje”
A la descoyuntada demagogia, a los insultos y amenazas del “Peje”, hay periodistas y “politicólogos” que les llaman, en serio “da propuestas concretas”. No se les ocurra que deban de tener en cuenta su pésimo y hasta criminal desgobierno en el D.F.; así como de los anteriores desgobiernos del PRD. Se quejan de las cosas como si todo fuera culpa de Fox de su gobierno, sin tomar en cuenta lo destrozado que dejó al país el PRI-PRD. Estos periodistas y dizque politicólogos son parte del problema por extraviar a la gente con sus opiniones teñidas de doctrina y “saber” errados.

TEZOZOMOC SPEAKS
Q-Vo Mi Gente! Primary Elections are getting closer and closer! The Television Ads are getting more and more outrageous! It’s so bad you don’t know who or whom to believe!


Etc. Etc. Etc.
Entertainment,
Reviews, Sporting news, and other tid bits

First Person:
No mower
Al Carlos Hernandez
Although I am an indolent middle class person with grown sons, I still mow my own lawn. It’s not like we take any civic pride in our landscaping, we don’t, its showcase, not functional open space. To me, it’s all good, just as long as it’s flat and green, I feel the same way about my IRA.


¿Periodismo blog?
Por Jesús Miguel Flores Vivar
Los que vivieron la Revolución Francesa o la época industrial, no pidieron vivir en esos tiempos, simplemente, les tocó vivir en esas épocas con sus consecuencias y sus vicisitudes. Los que vivimos la revolución de las tecnologías de la información y la comunicación, tampoco lo hemos pedido. Y aquí esta el quid de la cuestión: o nos adaptamos y evolucionamos junto a la nueva era de la información o nos quedamos al margen de esta revolución.


Reseña:
Nuevas Ediciones Editoriales
Por: Paco Zavala
El Hombre más rico de Babilonia. Desde que se tiene memoria el hombre siempre ha ambicionado el poder, dinero y éxito con el sexo opuesto. Pero, surge la interrogante, ¿Qué tengo que hacer para lograrlo? En este hermoso libro “El hombre más rico de Babilonia” escrito por George S. Clason, de ediciones Obelisco, con 159 páginas de texto, que consta de 11 temas, con un precio de $11.95 dlls. y con ISBN: 84-7720-371-7, encontrará amable lector los principios y las diez reglas fundamentales necesarias para lograr el éxito en las lides financieras.


Inicia la fiesta de los libros en Tijuana
Por Lizeth García Peña
Tijuana, BC — Más de 27 figuras de la literatura nacional; 40 escritores de la región, entre los que se cuentan premios estatales; la presentación de tres libros coeditados por el Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC), así como la participación de sellos editoriales y librerías de la ciudad, es con lo que contará la XXIV Feria del Libro de Tijuana.


MACUILXOCHITL'S KIVA:
Ill Niño, ready to take on the world
By Francisco H. Ciriza
With three successful full-length albums under its collective belt, Ill Niño, has begun a second round of tour dates in support of the most recent, “One Nation Underground” (Roadrunner 2005). Last week, the band began a 28-date tour across the U.S. that will bring the band to San Diego’s all-ages venue Soma on May 24th.


Coordinaron la Asistencia de Escuelas de Tijuana a la Temporada de Opera en San Diego
“Jóvenes estudiantes de Tijuana disfrutan presenciando montajes escénicos operáticos”
Por: Paco Zavala
Gran labor altruísta a favor de las juventudes tijuanenses desarrollan anualmente la Opera de San Diego y el Centro Cultural Tijuana, al coordinar la asistencia gratuita de estudiantes tijuanenses a los regios montajes escénicomusicales de ópera que se realizan durante la temporada, que transcurre del mes de enero a mayo, de cada año


Jóvenes Cantantes Tijuanenses Presentan Concierto en el Seminario Mayor de Tijuana
“Los beneficios serán destinados a Pro-estudios para Cantantes de Opera”
Por: Paco Zavala
La inquietud artística y el afán de escalar peldaños en la escalinata hacia el éxito, ha interesado a un grupo de jóvenes cantantes tijuanenses, que desean encaminar su talento y sus facultades hacia el sendero de la ópera, cosa nada fácil.


VAMOS AL CINE
Guía completa para el Código de Da Vinci
El thriller religioso llega como el evento del año
Por Jose Daniel Bort
A menos que esté viviendo debajo de una piedra en el océano, es muy probable que usted haya escuchado sobre la película evento del año que llega a las pantallas de cine este fin de semana.


Baseball and Cultural Identity Important to Barons Betech
By John Philip Wyllie
According to his coach, Vince Gervais, Bonita Vista’s Moses Betech might just be the best defensive first baseman in the county. Like a giant vacuum cleaner, he scoops up anything that comes near him at first base and he frequently converts errant throws into outs. Betech is also contributing at the plate where he is hitting about .320 and at times demonstrating his power. These however, are not Betech’s biggest contributions.


Ford Drives Eastlake to League Championship
By John Philip Wyllie
It was probably fitting that Eastlake senior third baseman Alana Ford turned out to be one of the heroes of Tuesday’s championship clinching victory over archrival Bonita Vista. A first team All-Mesa League selection since her freshman year, Ford’s eighth inning triple drove in the winning run that cemented the 4-2 victory and preserved the Titans perfect 10-0 league record. Now having secured an uncontested league championship, the Titans will enter the CIF tournament which begins on Saturday with the momentum they were searching for.


SYCUAN RINGSIDE PROMOTIONS SIGNS NO. 2-RANKED BANTAMWEIGHT MARTINEZ
Sycuan Ringside Promotions has signed the No. 2-ranked bantamweight in the world, Mauricio Martinez of Panama, to an exclusive, multi-year promotional agreement.

On The Water
With Larry Nixon
PITCHING FOR BASS
If a bass could build its ideal habitat, the specs would be something like this: shallow water, in or near heavy cover with quick access to deep water nearby. While the nearby deep-water access is good news for anglers (you need some place to float your boat), pulling bass out of water in or near heavy cover can pose some access problems.

Return to Archives Page