April 21, 2006

The Public Forum . . . El Foro Publico

Vote on Election Day!

As an American Mexican, I find it utterly deplorable that the lawmakers of the “greatest” democracy in the world would want to punish illegal immigrants as felons. Felons are murderers, child abusers, and serious offenders of those freedoms we hold as sacred. The modern day immigrant for the most part, are economic refugees, wanting to come to this country for a better way of life. Like your forefathers or pilgrims, they came to this land for a future of growth, prosperity and religious freedom. Why have the parameters of democracy changed?

This May 1st, many US citizens and concerned people will attempt to show their displeasure to lawmakers by not going to work. While I believe in the right to this kind of protest, I will not be taking part in this demonstration. Why? I will exercise my view through voting and supporting lawmakers and representatives who are working to uphold democracy for all, as opposed to the few. We must allow immigrants to enter legally, register and pay taxes... just like all Americans. Actually, I have been fighting the system through these means for the past 20 years as a registered voter, every election, one punch at a time. It may be slow like the overall process, but it helps me make sense of democracy and freedom. If you don’t want to show up for work, that is your choice, just do not stick your head in the sand on Election Day!

The Bush administration is fighting a losing battle in Iraq of American lives and impossible ideologies. The glaring failures of this administration are apparent in it’s inability to take care of our own problems within our own walls. Let us show the rest of the world we are not a nation of blind belligerence, but one of truth and compassion. The real criminals are not the poor souls who look to this land for opportunity. The criminals are the human smugglers who exploit these people as opportunity. There has got to be a logical and judicial alternative. We do need to keep out the scum that want to learn how to crash airplanes into buildings. But let us remember the words of Lady Liberty and be a land of refuge for the poor and down trodden. Come on America, come on politicians, please heed the call and do the right thing!

Dan Zasueta
American Mexican
Spring Valley, CA

Univision en contra de “Un día sin inmigrantes”

Según un artículo publicado el 13 de abril por el  periódico Universal de México, Univision la cadena de televisión que se hizo mul-timillonaria con el poder adquisitivo de los inmigrantes latinos en Estados Unidos, estaría boicoteando la marcha llamada “Un día sin inmigrantes” programada para el 1ro de Mayo.

Parece que Univision  es indolente ante el calvario de nuestra gente y su actitud es un insulto para los millones de indocumentados que están sufriendo discriminación, falta de oportunidades y viviendo en la clandestinidad por falta de leyes justas para un grupo que es pieza importante y activa de la economía Estadounidense. Por si fuera poco todo el dolor que soporta al no tener los mismos derechos que los demás, la comunidad indocumentada acaba de recibir la peor humillación en la historia, gracias a que la cámara baja del senado de este país pasó la propuesta de ley HR4437, según la cual el ser indocumentado y el ayudar a un indocumentado, estaría considerado como una felonía.

Hitler  en el infierno estará regocijándose al ver como Los Estados Unidos en su manera de actuar contra los indocumentados latinos, le está copiando su estilo de marginación hacia los judíos.

Cansado de sufrir en silencio el pueblo latino estoicamente alzo su voz y decidió hacer sentir al gobierno y a las corporaciones de una manera pacifica pero contundente su poder e influencia en esta sociedad, organizando marchas pacificas como la del 1ro de Mayo y es inaceptable que Univision que alcanzó el poder que tiene gracias a los latinos, esté tratando de boicotear dicha marcha.

Univision Communications Inc., la cadena más importante de televisión en Estados Unidos, que tiene un valor de 3.5 billones de dólares, cuenta con 50 canales de televisión y  tiene un monopolio en la radio en español con más de 55 radios, obviamente no propiedad de latinos, le interesa más el bienestar de sus patrocinadores que el sufrimiento de nuestra gente.

Es hora de que los latinos nos demos cuenta que no somos una sombra en Estados Unidos y que con nuestro poder de compra, somos autores directos del triunfo  o fracaso de cualquier empresa por más grande que parezca y en especial de corporaciones como Univision o Telemundo que dependen en un 100 por ciento del público latino.

El 1ro de Mayo incluyamos en nuestra lista de boicot a Univision. Que ese día nadie vea un programa de televisión por esa cadena y que solo escuchen a los locutores que están cien por ciento a favor y trabajando por el éxito de “Un día sin inmigrantes.”

Pasemos la voz a nuestras lindas y abne-gadas  madres, esposas e hijas que ese día tienen el poder de cambiar nuestra historia cambiando por un día de canal. Si nosotros hacemos esto, otros canales competirán con estos gigantes y nos darán mejor programación.

Según las estadísticas del buró de censos, el 10 por ciento de los latinos en Estados Unidos son pobres y la mayoría no logra el Sueño americano, solo por falta de información.

Nuestra gente necesita programas educativos que los guíen a alcanzar objetivos, pero a los medios de comunicación masiva solo les interesa nuestro dinero, pero no nuestra prosperidad.

Las compañías como Univision que se han enriquecido con nuestro poder de compra deberían devolver algo a nuestra sufrida gente. “Da y te será dado” es una ley de Dios, que ellos no están cumpliendo, ya que ellos solo reciben sin dar nada a cambio.

Cualquiera puede romper las leyes de los hombres, pero nadie las de Dios y su justicia no puede dormir para siempre.

Es cierto que nosotros permitimos que las cosas pasaran de esta manera, pero también es cierto que “El hombre es dueño de su destino” y ha llegado el tiempo de cambiar el nuestro, haciéndonos respetar: “Arriba El Primero de Mayo”.

“En este momento histórico, todos los latinos, documentados o indocumentados, tenemos una cita con el destino. Podemos luchar juntos para que nuestros hijos vivan con dignidad en este país al cual Dios dispuso que viniéramos a vivir, o podemos no hacer nada y sentenciarlos a cientos de años de mediocridad y discriminación”.

Tony Alcázar
via email

Immigration Demonstrations - Eye of the Beholder

I will tell you what I have seen these last few days I saw two distinct demonstrations on two continents some here in the United States and some in France . I saw burning cars in France but none here in the United States .

In the demonstrations here in the United States I too saw our beloved “Stars and Stripes” flag, the flag from Mexico and some flags from other countries (not many complaints about these flags). I saw children, parents and grand parents together in solidarity, my people the working class, they may not be sophisticated but they got the message heard. I saw the flags being a sign of solidarity as when I see German flags flying during October Fest and Ireland Flags flying during St. Patrick’s Day.

From publish reports the demonstrations included both US citizens and those without legal residency. This brought me a smile because I always enjoy seeing brothers helping brothers.

This reminds me of a parable from the good book where a Levite and Priest come upon a man who fell among thieves and they both individually passed by and didn’t stop to help him. Finally a man of another race came by, he got down from his beast, decided not to be compassionate by proxy and got down with the injured man, administered first aid, and helped the man in need. Jesus ended up saying, this was the good man, this was the great man, because he had the capacity to project the “I” into the “thou,” and to be concerned about his brother.

You see, the Levite and the Priest were afraid, they asked themselves, “If I stop to help this man, what will happen to me?”

But then the Good Samaritan came by. And he reversed the question: “If I do not stop to help this man, what will happen to him?”

That’s the question before us. The question is not, “If I stop to help the non-documented workers in need, what will happen to me?” The question is, “If I do not stop to help the non-documented workers, what will happen to him or her?” That’s the question.

God bless all my brothers and sister that stood side by side with our brothers and sisters in need. When our judgment comes I know God will not discriminate by country of origin as men do.

Benito Juarez
Escondido

Letters to the Editor Return to the Frontpage