Archive | January, 2017

Distrito Escolar Sweetwater Union Recibe $8.5 Millones de Dólares por Acuerdos Extrajudiciales

January 13, 2017

0 Comments

Distrito Escolar Sweetwater Union Recibe $8.5 Millones de Dólares por Acuerdos Extrajudiciales

Por Eduardo Rueda Durante el desahogo de una junta extraordinaria de su junta directiva celebrada este pasado jueves, el Distrito Escolar Sweetwater Union autorizó dos acuerdos extrajudiciales que aportarán al Distrito $8.5 millones de dólares, con lo que al fin se cerrarán las últimas demandas restantes del escándalo de corrupción que generó 17 procedimientos extrajudiciales. […]

Continue reading...

Repaso Deportivo – Enero 13, 2017

January 13, 2017

0 Comments

Por Samuel López MUNDIAL MÁS GRANDE Es oficial, el mundial del 2026 contará con 48 selecciones, 16 países adicionales fueron aprobados por el consejo del organismo por unanimidad. Bajo el formato, habrá 16 grupos de tres equipos en donde los dos primeros pasan a dieciseisavos de final. Con 80 partidos, en lugar de 64, FIFA […]

Continue reading...

Parque Chicano Declarado Sitio Histórico Nacional

January 13, 2017

0 Comments

Parque Chicano Declarado Sitio Histórico Nacional

By Alexandra Mendoza El Departamento del Interior de los Estados Unidos designó al emblemático Parque Chicano del Barrio Logan como sitio histórico nacional, reconociendo su aportación cultural y valor histórico para el país. El nombramiento llega tras una lucha de años por parte de activistas y legisladores locales para proteger el patrimonio de este icónico […]

Continue reading...

‘La La Land’ Sweeps the Golden Globes

January 13, 2017

0 Comments

Emma Ryan – la la land

By Diana Rodriguez The 74th Golden Globe Awards caught the world’s attention, through displays of fashion, cinema, and politics. And because every single spectator somehow turns into a journalist, reporter, or informant, the first big night of awards season, which took place at the Beverly Hilton in Los Angeles, caused much anticipation. Meryl Streep, at […]

Continue reading...

Chargers Abandonan San Diego

January 13, 2017

0 Comments

Chargers Abandonan San Diego

Por León Bravo Los Chargers ya no son de San Diego. La mañana del jueves, el  dueño de la franquicia, Dean Spanos, informó a los empleados administrativos y jugadores que el equipo se mudará a Los Ángeles. “Quisiera que se tratara de una información errónea o falsa, pero desafortunadamente es la realidad”, dijo el ex […]

Continue reading...

Eduardo Barreto: Success is in the Details

January 13, 2017

0 Comments

IMG_7756

By Ana Gomez Salcido After serving five years in the U.S. Navy, and after working for different companies in various industries, Eduardo Barreto accomplished his goal of being in business when he became office manager and partner at Pacific Coast Auto Detail Center, Inc. His business partner, R.J. Baylor, founded the company in 2004. Barreto […]

Continue reading...

Adiós President Obama. We’ll Miss You

January 13, 2017

0 Comments

Adiós President Obama. We’ll Miss You

By Arturo Castañares Publisher/CEO After eight years in office, Barack Obama will exit the Oval Office next Tuesday and leave behind a legacy that may not yet be clearly understood. And as he leaves, goodbye doesn’t seem to capture the sense of what many well-wishers want to convey. Thank you may fall short, too. In […]

Continue reading...

San Diego’s State of the City Address

January 13, 2017

0 Comments

pic_SDmayor

By Alberto Garcia San Diego Mayor Kevin Faulconer delivered his annual State of the City address on Thursday and unveiled his priorities for the upcoming year. Faulconer outlined his plans for a Convention Center expansion, more programs to address homelessness, and increased spending for roads and infrastructure, along with revitalizing Balboa Park, expanding affordable housing, […]

Continue reading...

Chargers Leaving San Diego

January 13, 2017

0 Comments

Chargers+Fans+Sign+Not+Going+To+LA

By Leon Bravo The Chargers are no longer San Diego’s team. On Thursday morning, Chargers’ President Dean Spanos, released a statement informing administrative staff and players that the team will move to Los Angeles. “At first I hoped it was fake news. It’s something that is unfathomable, but it is reality,” said former Chargers quarterback […]

Continue reading...

Sweetwater School District Receives $8.5 million in Legal Settlements

January 13, 2017

0 Comments

pic_suhsd1

By Eduardo Rueda The Sweetwater Union High School District approved two legal settlements at a special board meeting Thursday that will bring the District $8.5 million and end the last remaining lawsuits stemming from a 2012 corruption scandal that led to 15 indictments. The settlements resolve a series of lawsuits and cross complaints involving contractors […]

Continue reading...

Eduardo Barreto: El Exito Está en los Detalles

January 12, 2017

0 Comments

Eduardo Barreto: El Exito Está en los Detalles

Por Ana Gómez Salcido Tras cinco años en la Fuerza Naval de los Estados Unidos, y tras laborar para diversas compañías, Eduardo Barreto logró cumplir una meta empresarial al convertirse en gerente de Oficina y socio de Pacific Coast Auto Detail Center, Inc. Esta compañía de servicios automotrices fue fundada en 2004 por su socio […]

Continue reading...

Buscan Apoyo Para Haitianos al Sur de la Frontera

January 11, 2017

0 Comments

IMG_1461

Por Ana Ceballos Durante un recorrido a través de nueve fronteras y que puede durar meses, el inmigrante haitiano ha sido víctima de robo y acoso. Unos han cruzado ríos cargando a recién nacidos sobre sus cabezas, mientras las corrientes de agua alcanzaban a la altura del cuello. Todo este esfuerzo para alcanzar una meta: […]

Continue reading...

Nueva Fiscal Federal en San Diego

January 11, 2017

0 Comments

Nueva Fiscal Federal en San Diego

Por Marinee Zavala El Distrito Sur de California ya cuenta con una nueva Fiscal Federal, quien desde el pasado 6 de enero a la medianoche, tomó posesión de un cargo, que desde el pasado 2 de junio de 2010 ocupó la abogada y recientemente nombrada juez de la Corte Superior de San Diego, Laura E. […]

Continue reading...

San Diego Gets New Federal Attorney

January 11, 2017

0 Comments

ALANA

By Marinee Zavala The Southern District of California swore in an interim U.S. Attorney on January 6 to fill the position which Laura E. Duffy, who left office for a seat in the San Diego Superior Court, held since June of 2010. Alana Robinson, second-in-command at the U.S. Attorney’s Office, was appointed by U.S. Department […]

Continue reading...

No Habrá Cargos Para Oficial que Abatió a Alfred Olango

January 11, 2017

0 Comments

IMG_2911

Por Alexandra Mendoza La Fiscalía del Condado de San Diego decidió no presentar cargos criminales hacia un oficial que en septiembre del año pasado abatió a tiros al refugiado ugandés Alfred Olango en un incidente registrado en un estacionamiento en El Cajón. La fiscal de distrito, Bonnie Dumanis señaló que tras un análisis de la […]

Continue reading...

Obama Urged to Act to Protect Coast Before Leaving Office

January 11, 2017

0 Comments

Obama Urged to Act to Protect Coast Before Leaving Office

By Marinee Zavala Dozens of signature-gathering tables and a website were just part of a San Diego movement to urge current President Barack Obama to solidify protections for Southern California coastal ecosystems before Donald Trump takes office. San Diego local leaders, environmental organizations, and community members came together to send a letter to the sitting […]

Continue reading...

Piden Acciones a Obama Antes de su Partida

January 11, 2017

0 Comments

15966935_10157956390560304_1638954725_o

Por Marinee Zavala Con una colecta de firmas, ciudadanos del Condado buscan lograr que el actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consolide una política de protección al ecosistema de las costas del sur de California,  antes de la llegada de Donald Trump a presidencia. Líderes locales de San Diego, miembros de asociaciones civiles en […]

Continue reading...