La Prensa San Diego

Proyecto “Sin Humo de Tabaco para Todos los Habitantes de San Diego” de las Caridades Católicas (Smoke-free for all San Diegans SFASD) Todos merecen respirar aire limpio. Por más de un año, Caridades Católicas Diócesis de San Diego, y el programa Sin Humo para Todos los Habitantes de San Diego (Smoke-Free for all San Diegans, [...]

By David Bacon The Progressive  Ana Contreras would have been a competitor for the national tai kwon do championship team this year. She’s 14. For six years she’s gone to practice instead of birthday parties, giving up the friendships most teenagers live for. Then two months ago disaster struck. Her mother Dolores lost her job. The money [...]

By Elena Shore New America Media In April 2009, a 10-year-old boy in San Diego became the first known case of H1N1 (“swine flu”) in the United States. Eight months later, as the second wave of the flu appears to be dying down, San Diego health officials said they expect to see more fatalities. “We [...]

Frontera NorteSur  For the second time in recent weeks, the state of Chihuahua and the Paso del Norte border region have lost an important voice for the rights of women. On Christmas Day 2009, news broke that Esther Chavez Cano passed away from cancer in Ciudad Juarez. The founder of Casa Amiga, a non-profit center [...]

By Katia López-Hodoyán   The day came and went, and throughout dozens of San Diego churches, it was a familiar scene. Even before the sun peaked, thousands of flowers were already left at the feet of Our Lady of Guadalupe, candles were lit by her side, and followers, one by one, knelled, paid homage and prayed. [...]

Editorial: For the past several years, it has been a bit difficult writing a Merry Christmas message to you, our readers. The economic circumstances that we have all had to endure during these years made it hard as we faced tough times, as neighbors lost homes, friends lost jobs, and it was difficult to find [...]

Comentario: Por José R. Uzal  Es mucho más fácil mantener el sentido de la temporada navideña en español que en inglés. La palabra  Navidad, proviene del latín nativitas, nativitatis ‘nacimiento’, ‘generación’. La conmemoración del nacimiento de Jesús, la fiesta más universal del mundo occidental. Significado claro y descriptivo. Por otra parte  la palabra Christmas es [...]

Comentario: Por Jim Estrada   Cada año, la temporada de Fiestas que comienza el Día de Acción de Gracias y se extiende hasta el Año Nuevo es una época para celebrar nuestras bendiciones, demostrar amor y gratitud y pedirle a Dios la paz en la tierra. El fin de año es también un momento para reflexionar. [...]

Comnentario: Por Humberto Caspa, Ph.D  Aunque parezca insólito e inconcebible, en mi sueño apareció la figura diminuta del perro más famoso del país. Fue como una fábula o un cuento de dibujos animados. Allí estaba Bo, en la Casa Blanca, meneado la cola y saltando de alegría, junto a las dos hijas del Presidente Obama, [...]

Commentary: By Wade Henderson President of the Leadership Conference on Civil Rights  In about 100 days, the 2010 Census – the nationwide head count – begins. It is critical for Latinos, the largest minority in the nation – and one that has been historically under-counted – to be counted. The once-in-a-decade census is vital to [...]

Comentario: Por MAP. Enrique Davis Mazlum  El presidente Felipe Calderón Hinojosa presentó una propuesta de reforma política. La propuesta se resume en diez puntos y de cada uno de ellos se puede realizar un análisis. Para este análisis he decidido sólo dar opinión corta de cada punto, en algunos a favor, otros en contra y [...]

By Gustavo Arellano  SPECIAL NAVIDAD GIFTS EDITION  Dear Mexican: Can you recommend a solid, accessible history of California and Arizona so I can learn what really happened when the U.S. gobbled Aztlán? La Chica Confundida  Dear Wabette: The holistic classic in this genre of Rodolfu Acuña’s Occupied America: A History of Chicanos, but it’s a [...]

Jumex, the worldwide leader in the nectar category, was proud to announce today the beginning of what proves to be a long and beneficial relationship with the YMCA in helping build strong kids, strong families and strong communities through programs that develop spirit, mind and body. Jumex’s long history supporting our communities extends back decades [...]

“Espectáculos masivos, cine, exposiciones, museos, talleres y más” Por: Paco Zavala   A partir del sábado pasado inició el periodo vacacional de navidad o de invierno y, los niños (as) y jóvenes regresarán a clases hasta los primeros días del mes de enero del 2010. En este periodo vacacional debido a la crisis que prevalece actualmente, [...]

WASHINGTON — U.S. Rep. Solomon P. Ortiz (D-Texas) and Senator Robert Menendez (D-New Jersey) have introduced legislation in the House of Representatives and Senate, respectively, honoring the leadership and historic contributions of Dr. Hector P. Garcia to the United States and the Hispanic community and his remarkable efforts to combat racial and ethnic discrimination in [...]

By Pablo Jaime Sáinz  Ethnic media in San Diego are an important resource to disseminate information about the H1N1 flu to people who otherwise might not receive that information in their own language, according to a panel of San Diego health officials during a media briefing last week. “We do rely on the media to [...]

Por Pablo Jaime Sáinz  Los medios de comunicación de grupos étnicos minoritarios en San Diego son un recurso importante para llevar la información acerca de la influenza H1N1 a la gente que de otra forma podría no recibir la información en su propio idioma, de acuerdo a un panel de autoridades de salud en San [...]